Реклама

Bigharar | بیقرار (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Moein (نصرالله معین)
  • Песня: Bigharar | بیقرار
  • Переводы: Английский
Персидский

Bigharar | بیقرار

برای دیدن تو بیقرارم تا بیام از سفر
بیام و حلقه بر در بزنم که اومدم بی خبر
میام تا سر بذارم روی سینت تا که باور کنی
نفس گیره برام بی تو دیگه زندگی بی ثمر
 
الهی من فدات فدای اون چشات
میخوام اینو بدونی که میمرم برات
میام تا عطر موهات باز دوباره به تنم جون بده
میام تا گرمی بوسه تو به رگم خون بده
 
بکش دست محبت بر سر من خستگیمو بگیر
بذار عمری بمونم توی دست مهربونت اسیر
الهی من فدات فدای اون چشات
میخوام اینو بدونی که میمرم برات
 
سرت رو تکیه گاهم کن . محبت را فراهم کن
تو اون چشمون عاشق را بیا فانوس راهم کن
کنار تو اگه باشم حباب قله قافم
تو شیرینم بخواه از من که قلب کوهو بشکافم
 
الهی من فدات فدای اون چشات
میخوام اینو بدونی که میمرم برات
برای دیدن تو بیقرارم تا بیام از سفر
بیام و حلقه بر در بزنم که اومدم بی خبر
 
بیا تا سر بذارم روی سینت تا که باور کنی
نفس گیره برام بی تو دیگه زندگی بی ثمر
الهی من فدات فدای اون چشات
میخوام اینو بدونی که میمرم برات
 
میام تا عطر موهات باز دوباره به تنم جون بده
میام تا گرمی بوسه تو به رگم خون بده
بکش دست محبت بر سر من خستگیمو بگیر
بذار عمری بمونم توی دست مهربونت اسیر
 
الهی من فدات فدای اون چشات
میخوام اینو بدونی که میمرم برات
 
Добавлено hankeathankeat в пн, 03/11/2014 - 18:49
В последний раз исправлено phantasmagoriaphantasmagoria в ср, 24/07/2019 - 20:05
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

Restless

I'm restless to see you
until I come back from my journey
to come and knock on your door
because I came unannounced
I come to put my head on your chest
until you believe
it takes my breath away
life without you is barren
 
(Refrain)
I'll sacrifice myself for you
sacrifice myself for your eyes
I want you to know
that I would die for you
(now come my dear, come my sweetheart
my heart desires you
come my worth)
 
I come so that the perfume of your hair
revives my body again
I come so that the warmth of your kiss
gives blood to my veins
stroke my head with your kind hand
to rid me of my fatigue
let me stay a lifetime
captive in your kind embrace
 
Refrain
 
make your head by resting place
provide kindness
make those amorous eyes
the lantern to light my path
if I am next to you
I'm the bubble of Mount Qaf
my sweet, want from me
to split the heart of the mountain
 
Refrain
First verse
Refrain
Second verse
Refrain
 
Добавлено hankeathankeat в пн, 03/11/2014 - 18:49
Еще переводы "Bigharar | بیقرار"
Английский hankeat
Комментарии