Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Arjen Arî

    Binavkirin → перевод на Турецкий

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Binavkirin

evdal e evîn,
ciwaneke kal e.
û çîrokek e
li gel qulingê birîndar, bi mitale
kevintirîn e ji mem û zin
û ji mejûyê hezar-sale...
 
dilê`m, tu derwêşek î
dilê kê seh dikî,
qesîda te betal e!
 
Перевод

Adını Koymak

Aşk, abdal ve
Yaşlı bir delikanlıdır.
Yaralı ve efkarlı
Bir gülün masalıdır.
Mem ve Zin'den daha eski
Bin yıllık bir hikaye...
 
Kalbim, sen bir dervişsin
Kimi arıyorsun?
Bu çabaların boşuna!
 
Arjen Arî: Топ 3
Idioms from "Binavkirin"
Комментарии