✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Binavkirin
evdal e evîn,
ciwaneke kal e.
û çîrokek e
li gel qulingê birîndar, bi mitale
kevintirîn e ji mem û zin
û ji mejûyê hezar-sale...
dilê`m, tu derwêşek î
dilê kê seh dikî,
qesîda te betal e!
Добавлено asîman в 2021-05-26
Перевод
Adını Koymak
Aşk, abdal ve
Yaşlı bir delikanlıdır.
Yaralı ve efkarlı
Bir gülün masalıdır.
Mem ve Zin'den daha eski
Bin yıllık bir hikaye...
Kalbim, sen bir dervişsin
Kimi arıyorsun?
Bu çabaların boşuna!
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
callmevilg | 2 года 7 месяцев |
Iova | 2 года 7 месяцев |
Добавлено asîman в 2021-08-04
Arjen Arî: Топ 3
1. | Hêvî |
2. | Neçû |
3. | Berî Her Zarokî |
Idioms from "Binavkirin"
1. | Adını koymak |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Гуру
Вклад:803 перевода, 5 транслитераций, 2472 текста песен, 52 collections, поблагодарили 7902 раза, выполнено 205 запросов помог(ла) 97 пользователям, записал(а) тексты 17 песен по видео, добавил(а) 10 идиом, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 4018 комментариев, добавил(а) 99 аннотаций
Языки: родной Курдский (Курманджи), Турецкий, свободно Английский, Курдский (диалекты), Турецкий (Анатолийские диалекты), Турецкий (Оттоманский), advanced Курдский (Курманджи), Турецкий
Esra heşime de heşime ;)