Реклама

Birthday (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Katy Perry
  • Песня: Birthday 15 переводов
  • Переводы: Арабский, Греческий, Испанский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, #3, #4, Французский, Шведский, Японский
  • Запросы: Белорусский, Клингонский, Финский
перевод на ГреческийГреческий
A A

Γενέθλια

Άκουσα πως νιώθεις ότι τίποτα δεν πάει καλά
Γιατί δε με αφήνεις να περάσω;*
Το ρολόι κάνει τικ τακ**, τελειώνει ο χρόνος μας
Οπότε θα πρέπει να κάνουμε πάρτι όλη νύχτα
 
Οπότε κάλυψε τα μάτια σου, έχω μία έκπληξη
Ελπίζω να έχεις μεγάλη όρεξη
Αν θέλεις να χορέψεις, αν τα θέλεις όλα
Ξέρεις ότι εγώ είμαι το κορίτσι που πρέπει να πάρεις (τηλέφωνο)
 
Αγόρι, όταν θα είσαι μαζί μου, θα σου δώσω μια γεύση
Θα είναι σαν να έχεις γενέθλια κάθε μέρα***
Ξέρω ότι την προτιμάς γλυκιά, οπότε να η τούρτα σου****
Θα σου δώσω έναν καλό λόγο για να γιορτάζεις
 
Οπότε κάνε μια ευχή
Θα κάνω να είναι σαν να έχεις γενέθλια κάθε μέρα***
Θα είμαι το δώρο σου
Θα σου δώσω έναν καλό λόγο για να γιορτάζεις
 
Σκόρπισε τα κονφετί σου, άνοιξε την Περινιόν σου*****
Τόσο καυτά και υπέροχα ως την αυγή
Σε έκανα να στριφογυρίζεις σαν disco μπάλα
Θα τους πω να βάλουν το τραγούδι σου
 
Ζούμε τη ζωή, το κάνουμε σωστά
Ποτέ δεν θα μείνεις ανικανοποίητος
Αν θέλεις να χορέψεις, αν τα θέλεις όλα
Ξέρεις ότι εγώ είμαι το κορίτσι που πρέπει να πάρεις (τηλέφωνο)
 
Αγόρι, όταν θα είσαι μαζί μου, θα σου δώσω μια γεύση
Θα είναι σαν να έχεις γενέθλια κάθε μέρα***
Ξέρω ότι την προτιμάς γλυκιά, οπότε να η τούρτα σου****
Θα σου δώσω έναν καλό λόγο για να γιορτάζεις
 
Οπότε κάνε μια ευχή
Θα κάνω να είναι σαν να έχεις γενέθλια κάθε μέρα***
Θα είμαι το δώρο σου
Θα σου δώσω έναν καλό λόγο για να γιορτάζεις
 
Χρόνια πολλά
 
Οπότε άσε με να σου φορέσω το κουστούμι των γενεθλίων σου
Ήρθε η ώρα να φέρουμε τα μεγάλα μπαλόνια
Οπότε άσε με να σου φορέσω το κουστούμι των γενεθλίων σου
Ήρθε η ώρα να φέρουμε τα μεγάλα μπαλόνια
 
Αγόρι, όταν θα είσαι μαζί μου, θα σου δώσω μια γεύση
Θα είναι σαν να έχεις γενέθλια κάθε μέρα***
Ξέρω ότι την προτιμάς γλυκιά, οπότε να η τούρτα σου****
Θα σου δώσω έναν καλό λόγο για να γιορτάζεις
 
Οπότε κάνε μια ευχή
Θα κάνω να είναι σαν να έχεις γενέθλια κάθε μέρα***
Θα είμαι το δώρο σου
Θα σου δώσω έναν καλό λόγο για να γιορτάζεις
 
Χρόνια πολλά
 
Добавлено heybittersweetheybittersweet в чт, 15/05/2014 - 17:22
Комментарий:

* να περάσω μια βόλτα
** το ρολόι ηχεί
*** θα κάνω να μοιάζει σαν να έχεις γενέθλια κάθε μέρα
**** αλλιώς : "ξέρω ότι προτιμάς τα γλυκά, οπότε μπορείς να πάρεις την τούρτα σου"
***** μάρκα σαμπάνιας

АнглийскийАнглийский

Birthday

Комментарии