Реклама

A Bitter Taste (перевод на Немецкий)

  • Исполнитель: Eclipse (Sweden)
  • Песня: A Bitter Taste
  • Переводы: Немецкий
перевод на НемецкийНемецкий
A A

Ein bitterer Nachgeschmack

Du behauptest also, dass es dir leid tut
Und dass du das alles bedauerst
Du bittest um Vergebung
Und sagst, dass du dich von jetzt an wirklich um diese Beziehung bemühen willst
 
Versprechen wurden gebrochen
Jede mögliche Lüge wurde erzählt
Eine Verzweiflungstat hilft dir jetzt auch nichts mehr
Dein Geständnis hinterläßt
Einen bitteren Nachgeschmack
 
Du hast in bunten Farben ausgemalt
Was für ein Paradies uns bevorstünde
Wolltest wie ein Engel klingen
Aber du bist der Teufel selbst, nur verkleidet
 
Alle deine kleinen Notlügen
Werden von Tag zu Tag schlimmer
Du schreist nach Erlösung
Doch dein Rumgekreische hinterläßt
Einen bitteren Nachgeschmack
 
Vertrauen in Stücke geschossen
Gebrochene Herzen heilen niemals wieder
Geld ist nicht die Antwort
Und auch nicht deine reichen Freunde
 
Es kommt alles zurück
An seinen Ausgangspunkt
Ich weiß nicht, ob dir das klar ist
Deine Unternehmung hinterläßt
 
Einen bitteren Nachgeschmack
 
Спасибо!
поблагодарили 5 раз
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases.
Permission granted for use in documentaries with proper attribution.
For other commercial use, please contact me.
Добавлено magicmuldermagicmulder в пт, 20/04/2018 - 11:08
Добавлено в ответ на запрос Christian PohlChristian Pohl
АнглийскийАнглийский

A Bitter Taste

Еще переводы "A Bitter Taste"
Немецкий magicmulder
Eclipse (Sweden): Топ 3
Комментарии
Vera JahnkeVera Jahnke    пн, 20/01/2020 - 14:40

Lieber Hansi, wär's nicht nett,
Gäb' es wieder mehr Eszett?
Wenn es auferstehen thät,
Wachgeküßt vom Totenbett...? 😊

Vera JahnkeVera Jahnke    пн, 20/01/2020 - 16:34

Katzenmann, was bist Du schlau,
Du kennst mich ja ganz genau!
Eszet(t) lieb' ich in allen Sorten
Auf dem Brot und auch in Worten. 😍

magicmuldermagicmulder    вт, 21/01/2020 - 08:41

Du weißt doch, ich hänge der alten Rechtschreibung an - "daß", "numerieren", "Tip", "zusammenschreiben", "Dhelphyhn" etc. Wink smile

Hansi K_LauerHansi K_Lauer    вт, 21/01/2020 - 09:11

>" You're out of touch, my baby
My poor discarded baby
I said, baby, baby, baby, you're out of time"
Teeth smile