-
Blackberry Wine → перевод на Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Blackberry Wine
When did you find that she's the light of your life,
have you told her?
Stand in the crowd, try pretend that its not what you're thinking.
You're on my mind and i'm taking great care to feel better.
How many weekends are you working?
I saw your beauty flame and smoulder.
Painted design but she'll pay it no my mind when she's drinking.
Crueler than kind, blackberry wine.
Oh, when you talk i'm up all night yeah, and the morning is coming.
See her on the horizon,
See her she brought all the mice in.
Need her -so wrong that it makes it right.
All of the kings men watch when you're speaking,
all of the boys would sigh and falter.
All of my silver now just to know what you're thinking.
Open my mind still on your side. (oo la la la la la...)
Another siren, another wonder, don't you just want some time to hold her?
All of my silver now just to love you completely.
Into the night blackberry wine.
Ooh when the curtains are burning white yeah,
and the mornings coming.
Добавлено neige в 2018-06-24
Перевод
Vin de mûre
Quand tu as découvert que c'était la lumière de ta vie, lui as-tu dit ?
Te tenant dans la foule, essayant de faire croire que ce n'est pas ce que tu penses.
Je t'ai à l'esprit, et je fais très attention à me sentir mieux.
Combien de week-ends travailles-tu ?
J'ai vu ta flamme et sa fumée.
Design peint, mais elle le payera, mon esprit quand elle bois.
Cette sorte est plus cruelle, vin de mûre.
Oh, quand tu parles je suis éveillé toute la nuit, et le matin arrive.
Je la vois à l'horizon,
Je la vois, elle fait entrer toutes les souris.
J'ai besoin d'elle -c'est si mal que ça rend ça bien.
Tous les rois regardent quand tu parles,
Tous les garçons ne feraient que bâiller et vaciller.
Tout mon argent maintenant, juste pour savoir ce que tu penses.
Ouvre mon esprit, encore de ton côté.
Une autre sirène, une autre merveille, tu ne veux pas juste un peu de temps pour la serrer contre toi ?
Tout mon argent maintenant, juste pour t'aimer entièrement.
Dans le vin de mûre noir comme la nuit.
Ooh, quand les rideaux brûlent oui, et que le matin arrive.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
neige | 5 лет 8 месяцев |
Добавлено teriblimi в 2018-07-11
Добавлено в ответ на запрос neige
Hollow Hand: Топ 3
1. | Chariot |
2. | A World Outside |
3. | Blackberry Wine |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Pierre
Роль: Эксперт
Вклад:239 переводов, 1 транслитерация, 68 текстов песен, поблагодарили 599 раз, выполнено 29 запросов помог(ла) 24 пользователям, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 19 комментариев
Языки: родной Французский, свободно Английский, Испанский, advanced Венгерский, Provençal, Турецкий, intermediate Итальянский, Португальский, beginner Греческий, Норвежский