Реклама

BLACKPINK - 붐바야 (Boombayah)

A A

붐바야

Black Pink in your area
Black Pink in your area
Been a bad girl, I know I am
And I'm so hot, I need a fan
I don't want a boy, I need a man
 
Click-clack
Badda-bing badda-boom
문을 박차면 모두 날 바라봄
굳이 애써 노력 안 해도
모든 남자들은 코피가 팡팡팡
팡팡 파라파라 팡팡팡
지금 날 위한 축배를 짠짠짠
Hands up 내 손엔
Bottle full o' Henny
네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie
 
춤추는 불빛은 날 감싸고 도네
Black to the pink
어디서든 특별해 Oh yes
쳐다 보든 말든 I wanna dance
Like 따라다라단딴
따라다라단딴 뚜두룹바우
 
좋아 이 분위기가 좋아
좋아 난 지금 네가 좋아
정말 반했어 오늘 밤
너와 춤추고 싶어
 
Boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah yah
Boom boom ba boom
Boom ba 오빠
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah 오빠
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah boom boom ba
Boombayah
 
Black Pink in your area
 
이제 달려야지 뭘 어떡해
난 철 없어 겁 없어 Man
Middle finger up, F U pay me
'90s baby, I pump up the jam
달려봐 달려봐 오빠야 Lambo
오늘은 너와 나 젊음을 Gamble
감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도
I'm gonna go brrrr, Rambo
 
네 손이 내 허리를 감싸고 도네
Front to my back
내 몸매는 특별해 Oh yes
네 눈빛은 I know you wanna touch
Like touch touch touch
Touch 뚜두룹바우
 
좋아 이 분위기가 좋아
좋아 난 지금 네가 좋아
정말 멋있어 오늘 밤
너와 춤추고 싶어
 
Boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah yah
Boom boom ba boom
Boom ba 오빠
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah 오빠
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah boom boom ba
Boombayah
 
오늘은 맨 정신 따윈 버리고
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let's go, let's go
 
오늘은 맨 정신 따윈 버리고
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let's go, let's go
 
  • I don't want a boy, I need a man:

    Lisa wanting to know that she/they need a mature person rather than a childish person/characteristics.

  • Henny:

    Henny is a shortened, slang term used when referring to the famous liquor brand, Hennessy. which she literally referring to...

  • Middle finger up, F U pay me:

    Referencing the maxim “f*ck you, pay me,” from the classic Martin Scorsese gangster movie Goodfellas (1990).

  • '90s baby, I pump up the jam:

    Lisa was born in March 1997, making her what some people call a “nineties baby.” “Pump Up the Jam” is a song released in 1989 that is now regarded as a 90’s classic.

  • I'm gonna go brrrr, Rambo:

    This line refers to Sylvester Stallone’s character John Rambo, in the movie First Blood and its 4 sequels.

Спасибо!
поблагодарили 81 раз
Добавлено kpop34kpop34 в вт, 09/08/2016 - 20:49

 

BLACKPINK: Топ 3
Помогите перевести "붐바야"
Комментарии
Read about music throughout history