In Bloom (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Nirvana
  • Песня: In Bloom 15 переводов
  • Переводы: Венгерский, Греческий, Испанский, Итальянский, Немецкий, Персидский, Португальский, Русский, Сербский, Турецкий, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский
  • Запросы: Румынский
перевод на РусскийРусский
A A

В Расцвете

Продай детей ради еды
Погода меняет настроение
Весна опять здесь
Репродуктивные железы
 
Эй - он тот самый
Кому нравятся все наши милые песни
И он любит подпевать
И он любит стрелять из своей пушки
Но он не знает, что это значит
Не знает, что значит, когда я говорю:
 
Он тот самый
Кому нравятся все наши милые песни
И он любит подпевать
И он любит стрелять из своей пушки
Но он не знает, что это значит
Не знает, что значит, когда я говорю аахх ...
 
Мы можем взять еще немного, природа - шлюха
Повреждённый плод - юность в расцвете
 
Эй - он тот самый
Кому нравятся все наши милые песни
И он любит подпевать
И он любит стрелять из своей пушки
Но он не знает, что это значит
Не знает, что значит, когда я говорю:
 
Он тот самый
Кому нравятся все наши милые песни
И он любит подпевать
И он любит стрелять из своей пушки
Но он не знает, что это значит
Не знает, что значит, когда я говорю аахх ...
 
Он тот самый
Кому нравятся все наши милые песни
И он любит подпевать
И он любит стрелять из своей пушки
Но он не знает, что это значит
Не знает, что значит, когда я говорю:
 
Он тот самый
Кому нравятся все наши милые песни
И он любит подпевать
И он любит стрелять из своей пушки
Но он не знает, что это значит
 
Не знает, что это значит [x2]
Не знает, что значит, когда я говорю аахх ...
 
Спасибо!
Добавлено peepeepoopoopeepeepoopoo в сб, 28/03/2020 - 13:11
Добавлено в ответ на запрос Okuma SanOkuma San
В последний раз исправлено peepeepoopoopeepeepoopoo в вт, 31/03/2020 - 14:35
АнглийскийАнглийский

In Bloom

Комментарии
воронворон    сб, 28/03/2020 - 13:17

И он любит стрелять своей пушкой--из своей пушки

Мы можем взять еще немного, природа - шлюха
Синяки на фрукте - юность в расцвете--в этих двух строках явно идиома (а может не одна) ибо на русском не звучит никак и мало смысла..

Help Children with Cancer