Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский, Квенья, Готский → J. R. R. Tolkien → Blunt the Knives → Немецкий
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Blunt the Knives

Chip the glasses and crack the plates!
Blunt the knives and bend the forks!
That's what Bilbo Baggins hates-
Smash the bottles and burn the corks!
Cut the cloth and tread on the fat!
Pour the milk on the pantry floor!
Leave the bones on the bedroom mat!
Splash the wine on every door!
Dump the crocks in a boiling bowl;
Pound them up with a thumping pole;
And when you've finished, if any are whole,
Send them down the hall to roll!
That's what Bilbo Baggins hates!
So, carefully! carefully with the plates!
 
Перевод

Macht die Messer stumpf

Zerkratzt die Gläser und macht Sprünge in die Teller!
Macht die Messer stumpf und verbiegt die Gabeln!
Das ist, was Bilbo Beutlin hasst-
Zerschmeisst die Flaschen und verbrennt die Korken!
Zerschneidet die Kleider und trampelt auf dem Fett herum!
Schüttet die Milch auf den Speisekammerboden!
Lasst die Knochen auf der Schlafzimmermatte liegen!
Verspritzt den Wein an alle Türen!
Werft die Tontöpfe in die Kochtöpfe;
Zerstampft sie mit einem Stampfer;
Und wenn ihr fertig seid und noch irgendetwas ganz sein sollte,
Werft es in den Flur um damit zu kegeln!
Das ist, was Bilbo Beutlin hasst!
So, vorsichtig mit den Tellern!
 
Помогите перевести "Blunt the Knives"
Английский → Неаполитанский doctorJoJo
Английский → Окситанский doctorJoJo
Английский → Сицилийский doctorJoJo
Английский → Японский doctorJoJo
J. R. R. Tolkien: Топ 3
1.One Ring
2.Over the Misty Mountains Cold
3.Song of Durin
Комментарии
↑↓