✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Božićna
Zvona zvone, Božić je
moj se narod raduje
Tiha pjesma čuje se
k'o da zvone biseri
to ne pjeva zvijezda roj
to su mali anđeli
Bože, čuvaj ovaj dom
budi noćas sa nama
neka vlada zauvijek
mir u našim srcima
Ref. (x2)
Zvona zvone, Božić je
moj se narod raduje
hvala tebi, Bože moj
dao si nam život svoj
Bože, čuvaj ovaj dom
budi noćas sa nama
neka vlada zauvijek
mir u našim srcima
Ref. (x2)
Добавлено Dante De Alagheri в 2019-08-22
В последний раз исправлено Dante De Alagheri в 2019-09-06
Перевод
Canzone di natale
Le campane suonano, è Natale
il mio popolo si rallegra
si sente una canzone silenziosa
come se suonassero le perle
uno sciame di stelle non canta
(quelli) sono piccoli angeli
O Dio, proteggi questa casa
stai con noi stanotte
che la pace possa per sempre
regnare nei nostri cuori
Rit. (x2)
Le campane suonano, è Natale
il mio popolo si rallegra
grazie a te, mio Dio
(che) ci ha dato la nostra vita
O Dio, proteggi questa casa
stai con noi stanotte
che la pace possa per sempre
regnare nei nostri cuori
Rit. (x2)
✕
Marko Perković: Топ 3
1. | Bojna Čavoglave |
2. | Anica - Kninska kraljica |
3. | Sude mi |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Dante De Alagheri
Роль: Супер Участник
Вклад:144 перевода, 12 транслитераций, 237 текстов песен, 3 collections, поблагодарили 231 раз, выполнено 2 запроса помог(ла) 2 пользователям, записал(а) тексты 9 песен по видео, добавил(а) 15 идиом, объяснил(а) 18 идиом, оставил(а) 16 комментариев, добавил(а) 3 аннотаций
Языки: родной Итальянский, intermediate Английский, beginner Хорватский, Латинский, Русский, Сербский, Транслитерация
DDA