• Bodo Wartke

    Barbaras Rhabarberbar

    перевод на Голландский

Делиться
Font Size
Голландский
Перевод

Barbara's rabarberbar

Er was eens een klein stadje, waarin
leefde een meisje genaamd Barbara
En deze Barbara stond in het hele land
om haar ongewoon goede rabarbertaart bekend
 
Ja, men kan zeggen, dat Barbara's
rabarbertaart zonder twijfel, absoluut
bijna een magische ervaring was
Abara Kadabara
 
Tja, deze taart was zelfs zo bombastisch
en de vraag ernaar groeide drastisch
Barbara opende nog in het zelfde jaar een bar
En noemde deze Barbaras Rabarberbar
 
In de stad waren er ook een paar barbaren
die hadden van Barbaras rabarberbar gehoord
en omdat ze vanaf toen elke dag bij Barbara waren
noemde men ze snel de Rabarberbarbarbaren
 
In de jaren daarop lieten de barbaren meer en meer
hun barbaarse gewoonten varen
Ze waren, volgens Barbara,
bijna aardiger dan Barbapapa
 
Maar de barbaren waren sterk behaard
en hadden allemaal een stoppelige barbarenbaard (helemaal niet raar)
Daarom stuurde Barbara
haar barbarenvrienden naar de barbarenbaardbarbier
 
Daar kapte hij de barbaren hun hele hoofd
in zijn barbarenbaardbarbier-barbershop
Hij was welliswaar een verschrikkelijke kletskop
Maar de baard was daarna helemaal tiptop
 
Daarop nodigde de barbaren hun baardbarbier fijn
uit, na de gedane arbeid, in de rabarberbar
daar dronken ze toen samen aan de bar noch een biertje
de rabarberbarbarbaren en de baardbarbier
 
En ze aten ongeacht enige barbarij
een stuk rabarbertaart
Ik geloof, het waren er 2
 
Ja, daar worden zelfs zeer harde mannen benaderbaar
en dat alles door Barbaras rabarberbar
 
Drie barbaren en en de baardbarbier
zaten op een avond in de bar aan het bier
Toen kwam de poltie: "Ja, waar waren jullie nou?"
Drie barbaren en de baardbarbier
 
Немецкий
Оригинальный текст

Barbaras Rhabarberbar

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Немецкий)

Переводы "Barbaras ..."
Английский #1, #2, #3
Голландский
Комментарии