-
Bojna Čavoglave → перевод на Португальский
30 переводовРусский #1+29 more, #2, #3, Английский #1, #2, Болгарский, Боснийский (Чакавский диалект), Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Китайский #1, #2, Корейский, Лаосский, Немецкий, Норвежский, Польский, Португальский #1, #2, Сербский, Тайский #1, #2, Турецкий #1, #2, #3, #4, Украинский, Французский, Чешский
✕
Перевод
Batalhão de Čavoglave
Em Zagora, na fonte do rio Čikola
Nos levantamos como irmãos, pra defender nossos lares
Estando um croata próximo de croatas, somos todos irmãos
Vocês não tomarão Čavoglave enquanto nós vivermos
Disparem suas Thompson, Kalashnikov e Zbrojovka
Joguem granadas, persigam a gangue pela fonte
Um passo à frente, armas prontas, cantemos a canção
"Pela pátria, irmãos, lutamos pela liberdade"
Ouçam, sérvios voluntários e bando de chetniks
Nossa mão chegará até vocês aí na Sérvia
A justiça de Deus vai alcançá-los, todo mundo sabe disso
Os lutadores de Čavoglave hão de lhes julgar
Ouçam a mensagem de St. Elias
Vocês não entrarão em Čavoglave, como outrora não fizeram
Oi, croatas, queridos irmãos de Čavoglave
A Croácia nunca vai lhes esquecer.
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено Lucas Caetano в 2015-09-18
В последний раз исправлено Lucas Caetano в 2016-06-16
✕
Помогите перевести "Bojna Čavoglave"
Marko Perković: Топ 3
1. | Bojna Čavoglave |
2. | Anica - Kninska kraljica |
3. | Sude mi |
Idioms from "Bojna Čavoglave"
1. | Todo mundo sabe. |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Lucas Caetano Ribeiro
Роль: Эксперт
Вклад:251 перевод, 19 транслитераций, 442 текста песен, поблагодарили 470 раз, выполнено 2 запроса помог(ла) 1 пользователю, оставил(а) 5 комментариев
Языки: родной Португальский, intermediate Английский, beginner Боснийский, Хорватский, Испанский, Черногорский, Сербский
Za dom spremni: "Pela pátria, pronto".
Saudação do antigo grupo Ustaša.
Thompson, Kalashnikov e Zbrovojka: Nomes de armas usadas na guerra da independência da Croácia em relação à antiga Iugoslávia cuja população era de maioria sérvia.