-
Bojna Čavoglave → перевод на Английский
30 переводовРусский #1+29 more, #2, #3, Английский #1, #2, Болгарский, Боснийский (Чакавский диалект), Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Китайский #1, #2, Корейский, Лаосский, Немецкий, Норвежский, Польский, Португальский #1, #2, Сербский, Тайский #1, #2, Турецкий #1, #2, #3, #4, Украинский, Французский, Чешский
✕
Перевод
Čavoglave(1) battalion
In Zagora(2), near the source of the Čikola river,
We stood, brothers, defending our homes.
There stand croat next to the croat, we're all brothers,
You won't get in Čavoglave while we are alive!
Fire your Tompson, Kalashnikov and Zbrojovka(3)
Throw grenade, chase the gang trough the spring!
Step forward, guns ready, let all of us sing the song:
"For our homes, brothers, for freedom we are fighting"
Listen you, band of serbian volunteer guerillas,
Our revenge will get you even in Serbia!
God's justice will get you, everyone knows that.
The soldiers from Čavoglave shall judge you!
Listen now the message of Saint Ilia:
"You won't get in Čavoglave as you couldn't enter it before!"
Oh, croatians, dear brothers from Čavoglave,
Croatia won't ever forget you!
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 78 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Dadek22 | 11 лет 3 месяца |
stefansih1 | 11 лет 6 месяцев |
MrKurtz | 11 лет 12 месяцев |
Guests thanked 75 times
Добавлено kdravia в 2012-03-20
Добавлено в ответ на запрос MrKurtz
✕
Помогите перевести "Bojna Čavoglave"
Marko Perković: Топ 3
1. | Bojna Čavoglave |
2. | Anica - Kninska kraljica |
3. | Sude mi |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: kdravia
Роль: Редактор
Вклад:1111 переводов, 7 транслитераций, 348 текстов песен, поблагодарили 6684 раза, выполнен 651 запрос помог(ла) 248 пользователям, записал(а) тексты 109 песен по видео, оставил(а) 834 комментария
Языки: родной Болгарский, свободно Болгарский, advanced Английский, intermediate Русский, beginner Боснийский, Хорватский, Немецкий, Итальянский, Македонский, Черногорский, Сербский, Испанский, Украинский
(1) - Čavoglave is a settlement in Dalmatia, Croatia
(2) - Zagora is the southern inland region of Croatia. The name Zagora means "behind hills",
(3) - Zbrojovka - Brand of firearms made in Czech Republic.