-
Bonbon → перевод на Болгарский
35 переводовРусский #1+34 more, #2, Азербайджанский, Английский, Арабский, Болгарский, Венгерский, Голландский #1, #2, Греческий #1, #2, #3, Иврит, Испанский #1, #2, Итальянский, Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани) #1, #2, Литовский, Македонский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Словенский, Турецкий #1, #2, Украинский, Французский #1, #2, Хорватский, Шведский
✕
Перевод
Бонбон
Аз съм Ера,
Аз съм Ера и моето време дойде...
Ако ти не ме обичаш,
аз обичам себе си.
Нямам нужда от теб, хееей,
и мога да се забавлявам сама
не можеш да ме пречупиш, аз съм тууук,
не можеш, не можеш, не можеш, не можеш, можеш
Добре е, добре е, дори когато не е добре, добре,
Искаш, искаш,
обзалагам се, че искаш да ме опиташ,
бонбон,
обзалагам се, че искаш да ме опиташ,
знам, че искаш, искаш х2
Хайде, вземи ме и да тръгваме,
ако искаш момичето,
ще бъдеш крал, докато аз кажа х2
Неделя вечерта,
Внасям светлина
в моят прям живот
Не се чуваме вече, нямам нужда от теб,
когато ми трябваш, вече не си тук
използва ме,
мамка му, мамка му, както и да е,
всичко ще е наред
Подскочи и усили баса, йо,
защото моето време дойде, усили баса,
те искат да го правят като нас,
защото ние сме високо1, да, ние сме високо и сме весели,
оо, нека да не говорим за това, което имах,
оо, ти разкри паролата ми,
той разчита очите ми и изразът на устните ми,
и всичко, което имах под блузата ми, бе проверено
Скъпи, имай предвид едно нещо,
Казах ти, че когато се караш с мен, всичко приключва,
Няма повече шансове,
защото когато искрата изгасне веднъж, не я запалвам отново.
- 1. английска игра на думи, to get high означава и да се напушиш с трева
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 35 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Mihail Marinov | 3 года 8 месяцев |
jarg | 4 года 10 месяцев |
Ерси Алишев | 8 лет 1 месяц |
Гости поблагодарили 32 раз
Добавлено CherryCrush в 2016-01-31
Добавлено в ответ на запрос Dod Tod
Комментарий:
Заглавието е игра на думи - може да означава както бонбон, така и "добре е", "позволено е" (bën).
Диалектът в Косово ми е много труден за разбиране по принцип, така че ще се радвам на всякакви предложения и корекции, enjoy! :)
✕
Помогите перевести "Bonbon"
Коллекции с "Bonbon"
1. | Just Dance 2017 (including Unlimited exclusives) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Имя: Gloria
Модератор в отставке of the Balkans :)
Вклад:805 переводов, 19 транслитераций, 567 текстов песен, поблагодарили 4181 раз, выполнено 583 запроса помог(ла) 172 пользователям, записал(а) тексты 57 песен по видео, добавил(а) 27 идиом, объяснил(а) 29 идиом, оставил(а) 2568 комментариев
Домашняя страница: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Языки: родной Болгарский, свободно Английский, Итальянский, beginner Албанский, Французский, Македонский, Румынский, Сербский
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.