Реклама

Born Again (перевод на Румынский)

  • Исполнитель: Blutengel
  • Песня: Born Again 3 перевода
  • Переводы: Голландский, Немецкий, Румынский
перевод на РумынскийРумынский
A A

Născut din nou

Nu există iubire în viaţa ta
(Nu există iubire în viaţa ta)
Nu există speranţă în mintea ta
(Nu există speranţă în mintea ta)
Te simţi atât de pierdut în această lume
(Te simţi atât de pierdut în această lume)
Nu e nimeni căruia să-i pese de tine
(Nu e nimeni căruia să-i pese de tine)
Ce pot să fac, ce pot să spun?
(Ce pot să fac, ce pot să spun?)
Ai vreun motiv să rămâi?
(Ai vreun motiv să rămâi?)
 
Zi şi noapte mă voi ruga pentru sufletul tău,
Sper că îţi vei găsi liniştea prin moarte
N-ai avut nicio şansă să reuşeşti aici
Sper că Dumnezeu va avea grijă de tine
 
Dacă Dumnezeu e un tip de treabă, poate că îţi va oferi o a doua şansă (şi)
Poate că eu încă voi aştepta aici până când te vei naşte din nou
 
Îţi doreşti o schimbare
(Îţi doreşti o schimbare)
Fiindcă nu poţi îndura suferinţa asta
(Fiindcă nu poţi îndura suferinţa asta)
Îţi pui pistolul la tâmplă
(Îţi pui pistolul la tâmplă)
Apeşi pe trăgaci, iar acum eşti mort
(Apeşi pe trăgaci, iar acum eşti mort)
Asta ţi-ai dorit cu atâta ardoare?
(Asta ţi-ai dorit cu atâta ardoare?)
E mai bine decât înainte?
(E mai bine decât înainte?)
 
Mă simt liber
Şi ştiu că asta e calea pe care trebuie să o urmez
Sunt în drum spre paradis,
Plec din această lume plină de ură şi minciuni
 
Zi şi noapte mă voi ruga pentru sufletul tău,
Sper că îţi vei găsi liniştea prin moarte
N-ai avut nicio şansă să reuşeşti aici
Sper că Dumnezeu va avea grijă de tine
 
Dacă Dumnezeu e un tip de treabă, poate că îţi va oferi o a doua şansă (şi)
Poate că eu încă voi aştepta aici până când te vei naşte din nou
 
Zi şi noapte mă voi ruga pentru sufletul tău,
Sper că îţi vei găsi liniştea prin moarte
N-ai avut nicio şansă să reuşeşti aici
Sper că Dumnezeu va avea grijă de tine
 
Dacă Dumnezeu e un tip de treabă, poate că îţi va oferi o a doua şansă (şi)
Poate că eu încă voi aştepta aici până când te vei naşte din nou
 
Добавлено CommonwealthCommonwealth в пн, 11/12/2017 - 19:49
АнглийскийАнглийский

Born Again

Еще переводы "Born Again"
Румынский Commonwealth
Blutengel: Топ 3
Комментарии