Реклама

ボサノバに泣いてる (Bossa nova ni naiteru) (перевод на Испанский)

ボサノバに泣いてる

話すこともないほど 心は離れたの
あなたの無口な横顔に 聞いてみたい
知り合った頃ならば わずかな時間さえ
やさしく私を抱きしめた 貴方なのに
 
不思議ね 女はなぜ 別れを感じると
涙で愛する誰かを 縛りたくなる
長い夜は夜明けを 忘れたように 続き
まどをたたく小雨のボサノバに 泣いてる
 
頭のいい人ほど 恋には不器用で
自分の心を素直には 言えないもの
貴方のそんな言葉 不意に思い出して
胸の奥で確かな悲しみに代わるわ
 
不思議ね男は なぜ 終わりがちがづくと
きれいな思い出ばかりを 集めたがるの
長い夜は夜明けを 忘れたように続き
窓をたたく小雨のボサノバに 泣いてる
窓をたたく小雨のボサノバに 泣いてる
 
Добавлено Diazepan MedinaDiazepan Medina в вс, 28/02/2021 - 23:59
перевод на ИспанскийИспанский
Выровнить абзацы

Lloro con la bossa nova

Tu corazón se ha separado tanto que no tiene nada que hablar
Intento oír tu perfil silencioso
Cuando nos conocimos, hasta en los momentos pequeños
Tú me abrazabas tiernamente
 
Es extraño. ¿Por qué si una mujer siente la despedida
Tiene ganas de atarse a quien ama con lágrimas?
La noche larga sigue como si olvidara el alba
Lloro con la bossa nova de la llovizna golpeando la ventana
 
Hasta los listos son torpes en el amor
Es algo que no puedo decirle honestamente a mi corazón
Recordando de repente tus palabras
Sustituyo la tristeza segura en mi pecho
 
Es extraño. ¿Por qué si un hombre tiende a terminar todo
Quiere juntar solamente los recuerdos hermosos?
La noche larga sigue como si olvidara el alba
Lloro con la bossa nova de la llovizna golpeando la ventana
Lloro con la bossa nova de la llovizna golpeando la ventana
 
Спасибо!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Добавлено Diazepan MedinaDiazepan Medina в пн, 17/05/2021 - 04:26
Комментарии
Read about music throughout history