✕
Английский, Корейский
Оригинальный текст
작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)
모든 게 궁금해
How's your day
Oh tell me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh text me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어
Oh bae
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
Your 1 your 2
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin' me a boy with luv
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
I want something stronger
Than a moment
Than a moment love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv
널 알게 된 이후 ya
내 삶은 온통 너 ya
사소한 게 사소하지 않게
만들어버린 너라는 별
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
너의 관심사 걸음걸이 말투와
사소한 작은 습관들까지
다 말하지 너무 작던
내가 영웅이 된 거라고
(Oh nah)
난 말하지 운명 따윈
처음부터 내 게 아니었다고
(Oh nah)
세계의 평화
(No way)
거대한 질서
(No way)
그저 널 지킬 거야 난
Boy with luv
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
그때 네가 내게 줬던 두 날개로
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin' me a boy with luv
Oh my my my, oh my my my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky
커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던 걸
네가 준 이카루스의 날개로
태양이 아닌 너에게로
Let me fly
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
I want something stronger
Than a moment
Than a moment love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Добавлено 
ArchiePark в 2019-04-12
ArchiePark в 2019-04-12
Tasi 타샤
Miley_Lovato
LT
FaryУзбекский
Перевод#1#2
Yigit sevgi bilan.
Menga hali ham qiziq, sening kuning qanday?
Oo, menga aytib yubor.(o ha, o ha, o ha, o ha)
Seni nima baxtli qiladi,
Oo, menga yozib yubor.(o ha, o ha, o ha, o ha)
Har bir sening surating
Yostig'im ostida turishini xoxlayman,
Oh qizaloq, mening o'qituvchim bo'l.
O'zing haqingda menga o'rgat.
Sening birinching, sening ikkinching.
Eshit, qizaloq, men...
Baland osmonda uchyapman,
(O'shanda, menga sovg'a qilgan ikki qanot bilan)
Endi bu yerda juda baland.
Mening, ko'zlarimga qarashingni xoxlayman
Ha, sen meni sevib qolgan yigitga aylantiryapsan
O Xudojon, o Xudojon...
Sen shunday tez meni ko'tarding
Men sen bilan har doim bo'lishni istayman
O Xudojon, o Xudojon...
Sen meni tezroq uchishga majburlaysan
Endi men tushundim.
Sevgidan kuchliroq hech narsa yo'q.
Sevgisi bor yigitdan ko'ra
Sevgidan kuchliroq hech narsa yo'q.
Sevgisi bor yigitdan ko'ra
Seni uchratgan kundan boshlab, mening
hayotim – seniki bo'ldi.
Sen yulduzsan, oddiy odamlarni g'ayritabiiy holga keltiradigan.
Birma bir hamma narsa o'zgacha tusga keladi
Sening qiziqishing, qanday qilib yurishing, gapirishing va arzimas sening kichik odatlaring
Hamma mening kichikligimni aytardi va endi qahramon bo'ldim (Oh, yo'q!)
Men aytaman, mening taqdirim hech qachon mening qo'limda bo'lmagan.
Butun dunyoda tinchlik (hech qachon)
Ajoyib tartib va uyg'unlik (hech qachon)
Men seni himoya qilaman.
(Yigit sevgi bilan)
Eshit, qizaloq, men...
Baland osmonda uchyapman,
(O'shanda, menga sovg'a qilgan ikki qanot bilan)
Endi bu yerda juda baland.
Mening, ko'zlarimga qarashingni xoxlayman
Ha, sen meni sevib qolgan yigitga aylantiryapsan
O Xudojon, o Xudojon...
Sen shunday tez meni ko'tarding
Men sen bilan har doim bo'lishni istayman
O Xudojon, o Xudojon...
Sen meni tezroq uchishga majburlaysan
Endi men tushundim.
Sevgidan kuchliroq hech narsa yo'q.
Sevgisi bor yigitdan ko'ra
Sevgidan kuchliroq hech narsa yo'q.
Sevgisi bor yigitdan ko'ra
Men ochiq gapiraman
Gohida men biroz dimog'dor bo'lganman.
Baland osmon, keng to'la zallar
Gohida men qochib ketishni so'rab ibodat qilganman.
Lekin sening og'rig'ing – mening og'rig'im
Buni tushunganimda o'zimga va'da berdim
Sen menga Ikarning qanotlarini sovg'a qilding.
Biroq quyosh tomon emas, balki sen tomon
Uchishimga yo'l qo'y.
O Xudojon, o Xudojon...
Men seni butun umr kutganman
Men sen bilan har doim bo'lishni istayman
O Xudojon, o Xudojon...
Men to'g'ri narsa qidirganman
Biroq endi men tushundim.
Biror narsani kuchli istayman.
Bir lahzadan ortiq, bir lahzadan ortiq sevgi.
Sevgidan kuchliroq hech narsa yo'q.
Sevgisi bor yigitdan ko'ra
#Boy_with_luv
🎤 @BTS_songs 🎤
BuFi✕
Переводы "작은 것들을 위한 시 (Boy ..."
Узбекский #1, #2
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Спасибо большое всем кто прочитал!❤️