-
Breathe easy → перевод на Немецкий
✕
Перевод
Atme ruhig
Grausam für das Auge.
Ich sehe, wie er dich zum Lächeln bringt.
Grausam für das Auge.
Zu sehen, wie er das hält, was früher mein war.
Warum habe ich gelogen?
Warum ging ich um zu finden?
Ooh warum.
Ooh warum.
Und ich kann nicht ruhig atmen.
Ich kann nachts nicht schlafen,
bis du an meiner Seite bist.
Nein ich kann nicht ruhig atmen.
Ich kann keinen anderen Traum träumen, ohne dass du neben mir liegst.
Es gibt keine Luft.
Verfluche mich innerlich.
Für jedes Wort, dass dich zum Weinen gebracht hat.
Verfluche mich innerlich.
Ich werde nicht vergessen, nein, werde ich nicht, Schatz.
Ich weiß nicht warum.
(Ich weißt nicht warum).
Ich verließ den, den ich suchen wollte.
Ohh warum.
Ooh warum.
WARUM.
Und ich kann nicht ruhig atmen.
Ich kann nachts nicht schlafen,
bis du an meiner Seite bist.
Nein ich kann nicht ruhig atmen.
(Ruhig atmen).
Ich kann keinen anderen Traum träumen, ohne dass du neben mir liegst.
Nein ich kann nicht ruhig atmen.
Ich kann keinen anderen Traum träumen, ohne dass du neben mir liegst.
Weg vom Verstand.
Nichts macht mehr Sinn.
Ich will dich zurück in meinem Leben.
Das ist alles, wofür ich atme.
Oh ich
Sag mir warum.
Ooh sag mir warum.
Ich kann keinen anderen Traum träumen, ohne dass du neben mir liegst.
Nein nein nein nein nein ich kann nicht ruhig atmen.
Ich kann nachts nicht schlafen,
bis du an meiner Seite bist.
Yeah
Ich kann nicht ruhig atmen.
Nein ich
Ich kann keinen anderen Traum träumen, ohne dass du neben mir liegst.
Es gibt keine Luft.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Silvana2001 в 2018-11-10
✕
Blue: Топ 3
1. | Sorry Seems To Be The Hardest Word |
2. | One love |
3. | A chi mi dice |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Das ist ja mehr als seltsam, dass man
"Out of my mind" mit "Weg vom Verstand" übersetzt.
Aber andere scheinen ja 1:1 der gleichen Meinung zu sein...
https://www.songtexte.com/uebersetzung/blue/breathe-easy-deutsch-33d6bcc...
Da schmeiß ich meinen Verstand doch gleich weg.
Und übrigens - fehlerhafte Lyrics bitte im Forum melden:
https://lyricstranslate.com/en/forum/incorrect-information-lyricstitleso...