-
Bring Me to Life → перевод на Сербский
70 переводов•Русский #1+69 more, #2, #3, #4, Sami (North Sámi), Азербайджанский, Албанский, Арабский, Армянский, Болгарский #1, #2, Боснийский, Венгерский #1, #2, #3, Вьетнамский, Голландский #1, #2, Готский, Греческий #1, #2, #3, Гэльский, Датский, Иврит #1, #2, Индонезийский, Испанский #1, #2, #3, Итальянский #1, #2, Каталанский, Китайский, Корейский, Курдский (Курманджи), Латинский, Латышский, Литовский, Немецкий #1, #2, Норвежский #1, #2, Персидский, Польский #1, #2, #3, Португальский #1, #2, Румынский, Сербский #1, #2, #3, Тайский, Транслитерация, Турецкий #1, #2, Украинский #1, #2, #3, Финский, Французский #1, #2, Хинди, Хорватский, Чешский #1, #2, Шведский, Эсперанто, Эстонский
✕
Перевод
Vrati me u život
Kako možeš videti kroz moje oči, kao kroz otvorena vrata
Spuštaš se dole do srži, gde postajem zaleđena
Bez duše, moj duh spava negde u hladnoći
Dok ga tamo ne nađeš i ne dovedeš ga kući
Probudi me
(Probudi me iznutra)
Ne mogu da se probudim
(Probudi me iznutra)
Dozivaj moje ime, i spasi me od mraka
Probudi me
(Pusti moju krv da teče)
Ne mogu da se probudim
(Pre nego što nestanem)
Spasi me
(Spasi me od ovoga u šta sam se pretvorila)
Sada kada znam da ne mogu bez tebe
Ne možeš me napustiti
Daj mi vazduha i oživi me
Vrati me u život
Probudi me
(Probudi me iznutra)
Ne mogu da se probudim
(Probudi me iznutra)
Dozivaj moje ime, i spasi me od mraka
Probudi me
(Pusti moju krv da teče)
Ne mogu da se probudim
(Pre nego što nestanem)
Spasi me
(Spasi me od ovoga u šta sam se pretvorila)
Živeo sam u laži
Ničega nema unutra
Vrati me u život
Smrznuta iznutra bez tvog dodira
Bez tvoje ljubavi, dragi
Samo si ti život među mrtvima
Svo ovo vreme, ne mogu da verujem da nisam video
Bio sam slep, a bila si pored mene
Kao da sam spavala hiljadnu godina
Moram otvoriti oči svemu
Bez misli, bez glasa, bez duše
Ne dopusti da umrem
Mora da me možeš spasiti
Vrati me u život
Probudi me
(Probudi me iznutra)
Ne mogu da se probudim
(Probudi me iznutra)
Dozivaj moje ime, i spasi me od mraka
Probudi me
(Pusti moju krv da teče)
Ne mogu da se probudim
(Pre nego što nestanem)
Spasi me
(Spasi me od ovoga u šta sam se pretvorila)
Živeo sam u laži
Ničega nema unutra
Vrati me u život
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 70 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
dramatic comeback | 1 месяц 3 недели |
Klaudija Djordjevic | 8 лет 2 месяца |
Guests thanked 68 times
Добавлено nmcyber в 2011-06-27
Комментарий:
✕
Связанное
Dan Vasc - Bring Me To Life - Male Cover Cover |
Kpay - Group Up This Fight |
Hold My Borsch - Запали життя Cover version in Ukrainian |
Помогите перевести "Bring Me to Life"
Коллекции с "Bring Me to Life"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
3. | The Ultimate Meme Collection |
Evanescence: Топ 3
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии