-
Brisé → перевод на Боснийский
✕
Перевод
Slomljen
[Prvi stih]
Opet sam morao nestati
U vremena kad sam te volio, u vremena kad sam te mrzio
Ne da ti kažem da sam ti dao sve
Dao sam ti sve, koliko i ti
Tvoje suze koje su klizile niz moja ramena
Razumio sam sve bez ijedne progovorene riječi
Prestani da okrećeš ljude protiv mene
Teško je vidjeti u mraku
[Prije refrena]
Rekao sam ti, imaš taj osmjeh
U uglu usana kada lažeš
Mislila si da ćeš se s tim lako izvući
Lako, opet i opet
Lako, opet i opet
Lako, opet i opet
[Refren]
Pokušavajući da shvatim,
Sigurno sam sebi zakopavao glavu
Sigurno sam sebi zakopavao glavu
Ti si me izbola u mraku
Vjerovao sam ti
Moje vjerovanje je bilo slijepo
I ti si me povrijedila
Jer moj mozak prati moje srce
Jer moj mozak prati moje srce
Jer moj mozak prati moje srce
[Drugi stih]
Vidiš šašavost ovog svijeta,
zar ne?
Vidiš pamet đavola, zar ne?
Istina te otkriva
Vidimo se u novom životu
Sjećaš li se kad si se uselila u moj dom,
zar ne?
Bila si u mogućnosti da vidiš moje gnijezdo
Ne moraš biti ona koja povrijedi
Neću ići vatrom
protiv vatre
[Prije refrena]
[Refren]
[Kontrast]
Pokušavajući da shvatim,
Sigurno sam sebi zakopavao glavu
Sigurno sam sebi zakopavao glavu
Ti si me izbola u mraku
Vjerovao sam ti
Moje vjerovanje je bilo slijepo
I ti si me povrijedila
Jer moj mozak prati moje srce
Jer moj mozak prati moje srce
Jer moj mozak prati moje srce
[Refren]
✕
Коллекции с "Brisé"
1. | Songs about betrayal |
2. | Best of Members of Sexion d'Assaut - Solo Careers (Meilleurs Projets Solo des Membres de la Sexion d'Assaut) |
Gims: Топ 3
1. | Est-ce que tu m'aimes ? |
2. | Hola Señorita (Maria) |
3. | Horizon |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Still I wish on a star, come back wherever you are...
Имя: Tea
Роль: Супер Участник
Вклад:104 перевода, 21 текст песни, поблагодарили 320 раз, выполнено 5 запросов помог(ла) 3 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 11 комментариев
Языки: родной Боснийский, свободно Английский, intermediate Словенский, beginner Немецкий, Латинский