✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
20 переводов
текст песни N.O
좋은 집 좋은 차 그런
게 행복일 수 있을까?
In Seoul to the SKY, 부모님은
정말 행복해질까?
꿈 없어졌지
숨 쉴 틈도 없이
학교와 집 아니면
피씨방이 다인 쳇바퀴
같은 삶들을
살며 일등을 강요
받는 학생은 꿈과
현실 사이의 이중간첩
우릴 공부하는
기계로 만든 건 누구?
일등이 아니면 낙오로 구분
짓게 만든 건 틀에 가둔 건
어른이란 걸 쉽게 수긍
할 수 밖에 단순하게 생각
해도 약육강식 아래 친한
친구도 밟고 올라서게 만든 게
누구라 생각해 what?
어른들은 내게 말하지 힘든
건 지금뿐이라고 조금 더
참으라고 나중에 하라고
Everybody say NO!
더는 나중이란 말로 안돼
더는 남의 꿈에 갇혀
살지마 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!
정말 지금이 아니면 안돼
아직 아무것도 해본 게
없잖아 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!
좋은 집 좋은 차 그런
게 행복일 수 있을까?
In Seoul to the SKY, 부모님은
정말 행복해질까?
놀고 먹고 싶어
교복 찢고 싶어
Make money good money
벌써 삐딱한 시선
막연함뿐인 통장,
내 불행은 한도초과지
공부하는 한숨 공장,
계속되는 돌려막기
어른들이 하는 고백
너넨 참 편한 거래
분에 넘치게 행복한 거래
그럼 이렇게도 불행한
나는 뭔데 공부 외엔 대화
주제가 없어 밖엔 나 같은 애가
넘쳐 똑같은 꼭두각시
인생 도대체 누가 책임져줘?
어른들은 내게 말하지 힘든 건 지금뿐이라고
조금 더 참으라고 나중에 하라고
Everybody say NO!
더는 나중이란 말로 안돼
더는 남의 꿈에 갇혀
살지마 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!
정말 지금이 아니면 안돼
아직 아무것도 해본 게
없잖아 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!
Everybody say NO!
Everybody say NO!
Everybody say NO!
(break)
Everybody say NO!
- SKY:
SKY is an acronym used to refer to the three most prestigious universities in South Korea: Seoul National University, Korea University, and Yonsei University.
- 꿈 없어졌지
숨 쉴 틈도 없이
학교와 집 아니면
피씨방이 다인 쳇바퀴
같은 삶들을
살며 ...:
Korean students have little time to do any hobbies, all they ever do is go to school, then to a tutor, and then home just to do it all over again the next day. This is talking about how the Korean people want to be number 1 in schooling. The only problem is, people are killing themselves because they can’t deal with this “same life” they all live.
✕
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 12 |
Добавлено Debby Deea в 2013-09-17
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2020-06-08
Переводы "N.O"
BTS (Bangtan Boys): Топ 3
1. | Fake Love |
2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
3. | Butter |
Коллекции с "N.O"
1. | Songs written by Min Yoongi (Suga) |
2. | BTS || Proof |
3. | BTS || O!RUL8,2? |
4. | Asian rap |
5. | BTS Videography |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!