-
Buena Noche, Amor → перевод на Румынский
4 переводаАнглийский+3 more, Итальянский, Румынский, Хинди
✕
Перевод
Noapte bună, iubire
Noapte bună, iubire,
E încă o zi ce trece prin viața mea,
O altă noapte, iubire,
Și umbra unei noi despărțiri.
Eu știu sigur
Că dimineață îmi vei oferi iar iubirea ta.
Voi redeveni
Aceeași care s-a obișnuit să te piardă.
Și-n fiecare zi, când soarele răsare,
Sunt un amestec de sclavă credincioasă.
Și noaptea, melancolia
Mă-nconjoară și vrea să mă-nvingă.
Și sunt aici, cum mi-e obiceiul,
Întinsă și încercând să adorm.
În cameră, încă respir parfumul
Ce l-ai lăsat, când ai plecat de-aici.
Regret nespus, iubire!
Mă vei ierta dacă mă vezi pasională.
Știi bine, iubire,
Că aici singură, dacă tu nu ești, eu nu sunt nimic.
Și mâine știu
Că din nou voi putea să adun cele o mie de bucăți din mine.
Între timp, iubire,
Vreau să-mi închipui că sunt încă-n brațele tale.
Și-n fiecare zi, când soarele răsare,
Sunt un amestec de sclavă credincioasă.
Și noapte, melancolia
Mă-nconjoară și vrea să mă-nvingă.
Și sunt aici, cum mi-e obiceiul,
Întinsă și încercând să adorm.
În cameră, încă respir parfumul tău
Ce l-ai lăsat, când ai plecat de-aici.
Și-n fiecare zi, când soarele răsare,
Sunt un amestec de sclavă credincioasă.
Și noaptea, melancolia
Mă-nconjoară și vrea să mă-nvingă.
Și sunt aici, cum mi-e obiceiul,
Întinsă și încercând să adorm.
În cameră, încă respir parfumul tău
Ce l-ai lăsat, când ai plecat de-aici.
Și-n fiecare zi, când soarele răsare...
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 3 года 9 месяцев |
Добавлено osiris71 в 2020-06-15
✕
Коллекции с "Buena Noche, Amor"
1. | Jeanette- Reluz (1983) |
Jeanette: Топ 3
1. | Porque te vas |
2. | Frente a frente |
3. | Corazón de poeta |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Гуру
Вклад:7435 переводов, 3105 текстов песен, 15 collections, поблагодарили 17439 раз, выполнено 185 запросов помог(ла) 77 пользователям, записал(а) тексты 199 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 1389 комментариев, добавил(а) 2 аннотаций
Языки: родной Румынский, свободно Английский, advanced Итальянский, intermediate Французский, Русский, Испанский, beginner Болгарский