Реклама

Build Your Kingdom Here (перевод на Французский)

  • Исполнитель: Rend Collective Experiment
  • Песня: Build Your Kingdom Here 4 перевода
  • Переводы: Испанский, Португальский, Словацкий, Французский
Английский

Build Your Kingdom Here

1. Come set Your rule and reign
in our hearts again,
increase in us we pray.
Unveil why we're made.
Come set our hearts ablaze with hope
like wildfire in our very souls.
Holy Spirit, come invade us now.
We are Your Church,
we need Your power
in us.
 
2. We seek Your kingdom first.
We hunger and we thirst,
Refuse to waste our lives
for You're our joy and prize,
to see the captive hearts released,
the hurt, the sick, the poor at peace.
We lay down our lives for heaven's cause.
We are Your church,
we pray revive
this earth.
 
Build Your kingdom here,
let the darkness fear.
Show Your mighty hand,
heal our streets and land.
Set Your church on fire,
win this nation back.
Change the atmosphere,
build Your kingdom here,
we pray.
 
3. Unleash Your kingdoms power
reaching the near and far.
No force of hell can stop
Your beauty changing hearts.
You made us for much more than this,
awake the kingdom seed in us.
Fill us with the strength and love of Christ.
We are Your church,
we are the hope
on earth.
 
Добавлено MelirikMelirik в пт, 23/08/2013 - 19:42
перевод на ФранцузскийФранцузский
Выровнить абзацы
A A

Bâtis Ton Royaume Ici

1. Viens mettre Ta loi et Ton règne
à nouveau dans nos cœurs,
augmentes (Ta présence) en nous, nous prions.
Dévoiles pourquoi nous sommes faits.
Viens enflammer nos cœurs avec l'espoir
comme une traînée de poudre dans nos âmes.
Saint Esprit, viens nous envahir maintenant.
Nous sommes Ton Eglise,
nous avons besoin de Ta puissance
en nous.
 
2. Nous recherchons premièrement Ton royaume.
Nous avons faim et soif,
Refusons de gaspiller nos vies
pour que Tu sois notre joie, (et notre) récompense (sera),
de voir les cœurs prisonniers libérés,
la souffrance, les malades, les pauvres dans la paix.
Nous donnons nos vies pour la cause des cieux.
Nous sommes Ton église,
nous (Te) prions de faire revivre
cette terre.
 
Bâtis Ton royaume ici,
laisses les ténèbres avoir peur.
Montres Ta main puissante,
guéris nos rues et nos terres.
Enflammes ton église (feu de Dieu),
gagnes cette nation (qui tourne) le dos.
Changes l'atmosphère,
bâtis Ton royaume ici,
nous prions.
 
3. Libères la puissance de Ton royaume
Atteints le proche et le lointain.
Aucune force de l'enfer peut arrêter
Ta beauté de changer les cœurs.
Tu nous as faits pour beaucoup plus que cela,
éveilles la semence du royaume en nous.
Remplis-nous de la force et de l'amour du Christ.
Nous sommes Ton église,
nous sommes l'espoir
sur la terre.
 
 
Добавлено Poopow64Poopow64 в ср, 16/10/2013 - 13:18
Еще переводы "Build Your Kingdom ..."
Французский Poopow64
Комментарии