Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Португальско-Галисийский → Juião Bolseiro → Buscastes-m', ai amigo, muito mal → Английский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Buscastes-m', ai amigo, muito mal

Buscastes-m', ai amigo, muito mal
ali u vos enfengistes de mi,
e rog'a Deus que mi perçades i;
e dized'ora, falso, desleal:
se vos eu fiz no mund'algum prazer,
que coita houvestes vós de o dizer?
 
E nom vos presta, fals', em mi o negar
nem mi o neguedes, ca vos nom tem prol,
nem juredes, ca sempr'o falso sol
jurar muit', e dizede sem jurar:
se vos eu fiz no mund'algum prazer,
que coita houvestes vós de o dizer?
 
O que dissestes, se vos eu ar vir
por mi coitado, como vos vi já,
vedes, fals', acoomiar-xi-vos-á;
mais dized'ora, sem todo mentir:
se vos eu fiz no mund'algum prazer,
que coita houvestes vós de o dizer?
 
Перевод

Oh friend, you really tried to do me harm

Oh friend, you really tried to do me harm
There where you boasted about me,
And I pray to God that you lose me for that,
And tell me now, you faithless liar:
If I gave you any pleasure in the world,
What need did you have to talk about it?
 
There‘s no point in denying it, you liar,
So don‘t deny it, it does you no good,
And don‘t swear an oath, since liars often
Swear many oaths; just tell me and don‘t swear:
If I gave you any pleasure in the world,
What need did you have to talk about it?
 
If I see you lovesick again for me
As I saw you before, you will see
That what you said will punish you, you liar,
But tell me now, without any lying:
If I gave you any pleasure in the world,
What need did you have to talk about it?
 
Juião Bolseiro: Топ 3
1.Aquestas noites tam longas que Deus fez em grave dia.
2.Sem meu amigo manh'eu senlheira.
3.Fui hoj'eu, madre, veer meu amigo.
Комментарии
↑↓