Pomplamoose - Bust Your Kneecaps (перевод на Немецкий)

перевод на Немецкий

Die zertrümmern dir die Kniescheiben

Johnny, verlass' mich nicht
Du hast gesagt, du würdest mich immer lieben
Schatz, du kannst mir glauben
Ich lass' mir dein Herz auf einem Silbertablett servieren
 
Vielleicht erinnerst du dich, dass das hier eine kleine Familienangelegenheit ist?
Und der Familie wird das hier nicht gefallen
 
[Refrain:]
Die zertrümmern dir die Kniescheiben
Uh, ap-di-du, ap-di-du
Die zertrümmern dir die Kniescheiben
Uh, ap-di-du, ap-di-du
 
Johnny, du hast doch gesagt
Du wärst nicht blöd und kein Trottel
Dann hast du kalte Füße bekommen
Jetzt wirst du nie mehr etwas anderes sein als ein Bremsklotz
 
Es gibt da was, das nennen wir "Ach, nur eine kleine Familienangelegenheit"
Und der Familie wird das hier nicht gefallen
 
[Refrain 2:]
Die zertrümmern dir die Kniescheiben
Uh, ap-di-du, ap-di-du
Die zertrümmern dir die Kniescheiben
Genau das werden sie tun
 
Johnny, noch ist es nicht zu spät
Ich weiß, zu zweit werden wir es weit bringen
Ich werde Onkel Rocco sagen
Dass er den Kerl mit dem Brecheisen zurückpfeifen soll
 
Du nennst es "Verbrechen"
Wir nennen es "eine kluge Art, Familienangelegenheiten zu regeln"
Und die Familie ist wohlbekannt
 
Die zertrümmern dir die Kniescheiben
Die zertrümmern dir die Kniescheiben
 
Wirklich schade, dass aus dir so ein Problem geworden ist
Oh lieber Johnny, du wirst mir fehlen
 
[Refrain 2:]
Die zertrümmern dir die Kniescheiben
Uh, ap-di-du, ap-di-du
Die zertrümmern dir die Kniescheiben
Genau das werden sie tun
 
[Refrain 3:]
Die zertrümmern dir die Kniescheiben
Uh, ap-di-du, ap-di-du
Die zertrümmern dir die Kniescheiben
Oh ja, die sind hinter dir her
 
Die zertrümmern dir die Kniescheiben, uh, zertrümmern dir die Kniescheiben
Die zertrümmern dir die Kniescheiben, uh, zertrümmern dir die Kniescheiben
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases granted.
Добавлено magicmulder в вт, 13/02/2018 - 17:33
В последний раз исправлено magicmulder в сб, 24/02/2018 - 19:08
Комментарий:

In der Albumversion kommt noch die Zeile
"Die zertrümmern dir die Kniescheiben, und vermutlich noch ein paar andere Dinge"
vor.

Английский

Bust Your Kneecaps

Idioms from "Bust Your Kneecaps"
Смотрите также
Комментарии