Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Филиппинский/Тагальский, Английский → Juan Karlos Labajo → Buwan → Французский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Buwan

Ako'y sa'yo, ikaw ay akin
Ganda mo sa paningin
Ako ngayo'y nag-iisa
Sana ay tabihan na
 
Sa ilalim ng puting ilaw
Sa dilaw na buwan
Pakinggan mo ang aking sigaw
Sa dilaw na buwan
 
Ayokong mabuhay nang malungkot
Ikaw ang nagpapasaya
At makakasama hanggang sa pagtanda
Halina tayo'y humiga (san kaya?)
 
Sa ilalim ng puting ilaw
Sa dilaw na buwan
Pakinggan mo ang aking sigaw
Sa dilaw na buwan
 
Ang iyong ganda'y umaabot sa buwan
Ang tibok ng puso'y rinig sa kalawakan
At bumabalik
Dito sa akin
Ikaw ang mahal
Ikaw lang ang mamahalin
Pakinggan ang puso't damdamin
Damdamin aking damdamin
 
Sa ilalim ng puting ilaw
Sa dilaw na buwan
Pakinggan mo ang aking sigaw
Sa dilaw na buwan
 
Sa ilalim ng puting ilaw
Sa dilaw na buwan
Pakinggan mo ang aking sigaw
Sa dilaw na buwan
 
La la la la la
La la la la la la
Pakingan pakingan pakingan
Pakingan mo ang aking sigaw o sinta
Sa dilaw ng buwan
 
Перевод

Lune

Je suis à vous, tu es à moi
Tu es belle
Maintenant je suis tout seul
Je souhaite que tu sois toujours là
 
Sous le blanc lumière
Près de le jaune de la lune
Écoutez mon cri
Près de le jaune de la lune
 
Je ne veux pas vivre triste
Tu me rends heureux
Et ensemble jusqu'à nous mourrions
Allons nous coucher (où ?)
 
Sous le blanc lumière
Près de le jaune de la lune
Écoutez mon cri
Près de le jaune de la lune
 
Ton élégance arriver à la lune
Mes battements de coeur sont entendre dans l'espace
Et ça revient
À moi
Tu es mon amour
Seulement toi je vais adorer
Ecoutez les sentiments de mes coeur
Sentez mon sentiments
 
Sous le blanc lumière
Près de le jaune de la lune
Écoutez mon cri
Près de le jaune de la lune
 
Sous le blanc lumière
Près de le jaune de la lune
Écoutez mon cri
Près de le jaune de la lune
 
La la la la la
La la la la la la
Ecoutez ecoutez ecoutez
Ecoutez mes cris ou mon amour
Près de le jaune de la lune
 
✕
Помогите перевести "Buwan"
Филиппинский/Тагальский → Итальянский ric06 Toma
Juan Karlos Labajo: Топ 3
1.Buwan
2.Kalawakan
3.ERE
Комментарии
↑↓