Реклама

BWV 244 Matthäus Passion 29 Choral O Mensch, bewein dein Sünde groß. (перевод на Французский)

  • Исполнитель: Johann Sebastian Bach
  • Приглашенный артист: Karl Richter, Münchener Bach Orchester, & Chor.
  • Также исполняет: Philipp Herreweghe, Collegium Corale Gent.., Isolde Kittel Zerer, Il Teatro Armonico.
  • Песня: BWV 244 Matthäus Passion 29 Choral O Mensch, bewein dein Sünde groß. 7 переводов
  • Переводы: Английский, Голландский, Итальянский, Неаполитанский, Польский, Португальский, Французский
Немецкий

BWV 244 Matthäus Passion 29 Choral O Mensch, bewein dein Sünde groß.

O Mensch, bewein dein Sünde groß,
Darum Christus seins Vaters Schoß
Äußert und kam auf Erden;
Von einer Jungfrau rein und zart
Für uns er hier geboren ward,
Er wollt der Mittler werden.
Den Toten er das Leben gab
Und legt dabei all Krankheit ab,
Bis sich die Zeit herdrange,
Daß er für uns geopfert würd,
Trüg unser Sünden schwere Bürd
Wohl an dem Kreuze lange.
 
Добавлено Pietro LignolaPietro Lignola в сб, 06/07/2019 - 15:24
перевод на ФранцузскийФранцузский
Выровнить абзацы
A A

Ô homme,pleure ton grand péché,

Ô homme,pleure ton grand péché,
Pour lequel Christ du sein de son père
Est parti et est venu sur la terre ;
D'une vierge pure et tendre
Il est né ici pour nous,
Il souhaitait devenir notre médiateur,
Il a donné sa vie à la mort
Et s'est tenu à côté de toute maladie,
Jusqu'à ce l'heure soit arrivée,
Où il serait sacrifié pour nous,
Supportant le lourd poids de nos péchés
Vraiment longtemps sur la croix.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Добавлено Pietro LignolaPietro Lignola в ср, 16/10/2019 - 11:05
Источник перевода:
Комментарии