Bye Bye Bitch Bye Bye (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Motörhead
  • Песня: Bye Bye Bitch Bye Bye 3 перевода
  • Переводы: Греческий, Немецкий, Сербский
перевод на ГреческийГреческий
A A

Αντίο τσούλα αντίο

Δεν με ξέρεις μωρό μου, αλλά εγώ σε ξέρω πολύ καλά.
Προσπάθησες να με κάνεις κοροιδο, προσπάθησες να με διεγείρεις σεξουαλικά
Το ότι έκανες υπουλίες πίσω απο τη πλάτη μου δεν με έκανε να κλάψω
αλλά όμως πρόκειται να πάρω τη γλυκιά μου εκδίκηση, ως ανταπόδοση για όλα σου τα ψέμματα
 
Πρόκειται να κάνω εγώ εσένα το κορόιδο, έχε το νού σου!
Να κάνω τη ζωή σου μίζερη, να σε κάνω να το βουλώσεις.
Θα σου πω ένα παραμύθακι, που θα κάνει τα μπλε σου μάτια να κλαίνε
και τότε θα ξέρεις ότι τελειώσαμε οριστικά, αντίο τσούλα, αντίο.
 
Ξέρεις όλες τις αιτίες και ξέρω όλα τα ονοματα τους
Το να κρατάς μυστικά μωρό μου δεν είναι το δυνατό σου σημείο.
Με το γυρνάς δεξιά και αριστερά σ' αυτη τη πολή, ξέμενεις απο δικαιολογίες.
Θα σε κάνω να μετανιώσεις γλυκιά μου, θα σε κάνω να κλαίς σπαραχτικά.
 
Σε περιμένει πολύ σύντομα μια στενάχωρη μέρα
Θα σε εξευτελισω, θα σε βγάλω εκτός ρυθμού
Θα σου κάνω αυτό που πρέπει και ξέρεις πολύ καλά το γιατί
Και τότε θα είναι η ώρα να πω επιτέλους, "αντίο τσούλα, αντίο"
 
Δεν ξέρεις τη τυφλα σου για τον πραγματικό κόσμο
Αυτό εδώ είναι ένα μικρό σκληρό μάθημα, και εννοώ κάθε λέξη του
Μου λές ότι με αγαπάς αλλά είμαι απλά άλλο ένα κορόιδο
Οπότε σφίξε τα δόντια*, παραδέξου ότι έλεγες ψέμματα, και θα σε μάθω εγώ γράμματα.
 
Πρόκειται να κάνω εγώ εσένα το κορόιδο, έχε το νού σου!
Να κάνω τη ζωή σου μίζερη, να σε κάνω να το βουλώσεις.
Θα σου πω ένα παραμύθακι, που θα κάνει τα μπλε σου μάτια να κλαίνε
και τότε θα ξέρεις ότι αυτό είναι το αντίο, αντίο τσούλα, αντίο.
 
Добавлено TurnThePainIntoPowerTurnThePainIntoPower в вт, 10/05/2016 - 10:57
В последний раз исправлено TurnThePainIntoPowerTurnThePainIntoPower в вт, 19/07/2016 - 11:04
Комментарий:

*υπομένω χωρίς να αντιδρώ κάτι άσχημο και δυσάρεστο

АнглийскийАнглийский

Bye Bye Bitch Bye Bye

Еще переводы "Bye Bye Bitch Bye ..."
Греческий TurnThePainIntoPower
Motörhead: Топ 3
Idioms from "Bye Bye Bitch Bye ..."
Комментарии