California (перевод на Турецкий)

Реклама
перевод на ТурецкийТурецкий
A A

Kaliforniya

Yüksek topuklar, bulutsuz gök
Güneşte yanmış bulut*
Duramam, yavaşlayamam
Seni istiyorum, seni istiyorum
Telefon yok, yağmur yok
Bir öpücük, acı yok
Bir daha söyle bana
Seni istiyorum, seni istiyorum
 
Konuşmak istemiyorsun sonra birden konuşmak istiyorsun
Sonra (aradığının) ben olmadığımı ve gitmemi istediğini söylemeye çalışıyorsun
Sonra acı bir şarkı gibi yeniden kalbimde dolaşıyorsun
Ve hiç ayrılmıyoruz çünkü aşkına ihtiyacım var, aşkına ihtiyacım var
 
Kaliforniya, yaşasın!
Seninle ben bugün için yaşayacağız küçük kız
Ben dünyadaki en şanslı erkeğim
Kalbimi çaldın ama gücüm yetmiyor sana
Tek bildiğim bugün seninle olduğum, kızım
Ben dünyadaki en şanslı erkeğim
 
Saklamadığın yalanlar
Acı veriyor ve içim parçalanıyor
Ama çok tatlısın
Ve seni istiyorum, seni istiyorum, evet
 
Konuşmak istemiyorsun sonra birden konuşmak istiyorsun
Sonra (aradığının) ben olmadığımı ve gitmemi istediğini söylemeye çalışıyorsun
Sonra acı bir şarkı gibi yeniden kalbimde dolaşıyorsun
Ve hiç ayrılmıyoruz çünkü aşkına ihtiyacım var, aşkına ihtiyacım var
 
Konuşmak istemiyorsun sonra birden konuşmak istiyorsun
Sonra (aradığının) ben olmadığımı ve gitmemi istediğini söylemeye çalışıyorsun
Sonra acı bir şarkı gibi yeniden kalbimde dolaşıyorsun
Ve hiç ayrılmıyoruz çünkü aşkına ihtiyacım var, aşkına ihtiyacım var, evet
 
Kaliforniya, yaşasın!
Seninle ben bugün için yaşayacağız küçük kız
Ben dünyadaki en şanslı erkeğim
Kalbimi çaldın ama gücüm yetmiyor sana
Tek bildiğim bugün seninle olduğum, kızım
Ben dünyadaki en şanslı erkeğim
 
Hadi, hadi, gözlerinde görüyorum onu
Hadi, hadi, beni sadece bir geceliğine sev
Hadi, hadi, gözlerinde görüyorum onu
Hadi, hadi, beni sadece bir geceliğine sev
 
Kaliforniya, yaşasın!
Seninle ben bugün için yaşayacağız küçük kız
Ben dünyadaki en şanslı erkeğim
Kalbimi çaldın ama gücüm yetmiyor sana
Tek bildiğim bugün seninle olduğum kızım
Ben dünyadaki en şanslı erkeğim
 
Kaliforniya, yaşasın!
Sonra acı bir şarkı gibi yeniden kalbimde dolaşıyorsun
Ve hiç ayrılmıyoruz çünkü aşkına ihtiyacım var, aşkına ihtiyacım var
Kalbimi çaldın ama gücüm yetmiyor sana
Sonra acı bir şarkı gibi yeniden kalbimde dolaşıyorsun
Ve hiç ayrılmıyoruz çünkü aşkına ihtiyacım var, aşkına ihtiyacım var
 
Добавлено londonbridgelondonbridge в ср, 12/04/2017 - 19:04
Комментарий:

*"Sun-kissed" tabiri güneşte yanmış kimseler için kullanılıyor. Güneşte yanmış buluttan kasıt da, güneşin doğuşu ya da batışıyla kızıl renge bürünmüş bulut olabilir. "Güneşin kızıla boyadığı bulut" şeklinde alternatif bir çeviri yapmak da mümkün burada Regular smile

АнглийскийАнглийский

California

Еще переводы "California"
Турецкий londonbridge
Комментарии