Caminito (Portuguese) (перевод на Испанский)

Advertisements
Запрошена проверка
перевод на Испанский

Caminando indeciso

Hoy vivo de cosas triviales,
de coches veloces, de vino y champán,
sin saber lo que hacer hoy,
sin saber adónde ir mañana.
 
Una casa alquilada en desorden,
en la sala un retrato queriendo hablar…
En la pared una sombra se quedó.
Mi vida en sombra está.
 
Desde que se fue
triste vivo yo…
Caminando indeciso,
nuestro amor murió.
 
Desde que se fue
nunca más volvió.
Siga su camino…
Mi amor, ¡adiós!
 
¿Quién me diera volver al pasado
para tener los recuerdos que la vida marcó,
las conversaciones y el amor de los dos,
nuestros planes que el tiempo apagó?
 
Hoy vivo de cosas triviales,
de amores inútiles, tan fáciles de amar.
Soy un mendigo de un sueño banal,
un perdido que quiere encontrarte.
 
Desde que se fue
triste vivo yo…
Caminando indeciso,
nuestro amor murió.
 
Desde que se fue
nunca más volvió.
Siga su camino…
Mi amor, ¡adiós!
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Добавлено Aldefina в чт, 11/10/2018 - 17:41
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Португальский

Caminito (Portuguese)

Еще переводы "Caminito ..."
ИспанскийAldefina
Julio Iglesias: Топ 3
Смотрите также
Комментарии