✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Campanas de Navidad
Soy feliz, soy feliz en la Navidad
Alegría quiero ver en la Navidad
Soy feliz, soy feliz en la Navidad
Alegría quiero ver en la Navidad
El año va a terminar en la fiesta hay que olvidar
Porque en el mes de diciembre, todo es felicidad,
En diciembre soy feliz, en los otros meses más,
He dejado mi tristeza que alegre es la Navidad
Soy feliz, soy feliz en la Navidad
Alegría quiero ver en la Navidad
Soy feliz, soy feliz en la Navidad
Alegría quiero ver en la Navidad
Ay se acabaron ya mis penas porque viene Navidad
(Soy feliz en la Navidad)
Ay que para mí, ya no hay tristeza, todo es felicidad
(Soy feliz en la Navidad)
Ay jingle bells, jingle bells, jingle all the way1
(Soy feliz en la Navidad)
Soy feliz, soy feliz en la Navidad
(Soy feliz en la Navidad)
Ay que soy feliz soy feliz
Que alegreza la Navidad
(Soy feliz en la Navidad)
Ay que para mí, ya no hay tristeza, todo es felicidad
(Soy feliz en la Navidad)
- 1. Esta canción es una traducción de la canción inglesa "Jingle Bells" donde viene estas letras. En inglés, "Jingle bell, jingle bell, jingle all the way" significa "la campanilla tintinea, la campanilla tintinea, tintinea todo el camino"
Добавлено ssleon64 в 2020-05-29
Перевод
Christmas Bells
I'm happy, I'm happy at Christmas
I want to see joy at Christmas
I'm happy, I'm happy at Christmas
I want to see joy at Christmas
The year is going to end at the party, it's time to forget
Because in the month of December, everything is happiness,
In December I'm happy, in the other months more,
I've left behind my sadness, how joyful is Christmas
I'm happy, I'm happy at Christmas
I want to see joy at Christmas
I'm happy, I'm happy at Christmas
I want to see joy at Christmas
Ay all my sorrows are over because Christmas has come
(I'm happy at Christmas)
Ay 'cause for me, there's no sadness now, everything is happiness
(I'm happy at Christmas)
Ay jingle bells, jingle bells, jingle all the way
(I'm happy at Christmas)
I'm happy, I'm happy at Christmas
(I'm happy at Christmas)
Ay 'cause I'm happy, I'm happy
What a joyous Christmas
(I'm happy at Christmas)
Ay 'cause for me, there's no sadness now, everything is happiness
(I'm happy at Christmas)
✕
Celia Cruz: Топ 3
1. | La negra tiene tumbao |
2. | La vida es un carnaval |
3. | Ríe y llora |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Эксперт
Вклад:317 переводов, 196 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 887 раз, выполнено 6 запросов помог(ла) 6 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 44 комментария, добавил(а) 12 аннотаций
Языки: родной Английский, свободно Английский, intermediate Испанский, beginner Испанский
A Spanish translation of "Jingle Bells."