Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Canción de la lejanía → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Canción de la lejanía

En mis noches te veo en cada estrella
y te llamo y te busco entre sueños,
quiebro la promesa que grabara en mi pecho
y vuelvo hacia el recuerdo de cuando ayer te amé
 
Amor y odio se baten en mi sangre
por guardarte o quemarte en sus fuegos
todas mis razones te alejan de mi vida,
pero hay tantas heridas que vuelves otra vez.
 
Amor, amor de ayer
mis versos gritan lo que siento
y el momento que vivo al recordarte
mientras imploro más luz para mi suerte
buscando siempre el verdadero amor,
el verdadero amor...
 
En mi pecho para mis esperanzas
tengo abierto el camino de nuevo
para que regrese la dicha que se fuera
y en otra primavera reverdezca el amor
del fracaso quiero borrar sus sombras,
sus fantasmas de dudas y penas
y sobre otro cielo la estrella de mi sueño
alumbrará de nuevo feliz mi corazón.
 
Amor, amor de ayer
mis versos gritan lo que siento
y el momento que vivo al recordarte
mientras imploro más luz para mi suerte
buscando siempre el verdadero amor,
el verdadero amor...
 
Перевод

Song of Remoteness

In my nights I see you in each star
and I call you and I look for you among dreams,
I break the promise that I recorded in my chest
and I return to the memory of when I loved you yesterday.
 
Love and hatre fight in my blood
in order to keep you or to burn you in their fires
all my reasons take you away from my life,
but there are so many wounds that you come back again.
 
Love, love of yesterday
my verses shout what I feel
and the moment that I live when remembering you
while I implore more light (hope) for my fortune (luck)
always looking for true love,
true love...
 
In my chest for my hopes
I have open the way again,
so the happiness that went away returns
and in another spring blooms love,
from failure I want to erase its shadows,
its ghosts of doubts and pains
and on another sky the star of my dream
will light my heart, happy again.
 
Love, love of yesterday
my verses shout what I feel
and the moment that I live when remembering you
while I implore more light (hope) for my fortune (luck)
always looking for true love,
true love...
 
Carmen Palavecino: Топ 3
Комментарии