Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Кошка И Собака

Нет никого, кто бы поступал верно,
Хотя бы для меня.
Я больше не настаиваю, уже наступило время Пустоты, и в голове только ты.
 
Всё больше ускоряется стук
Моего сердца,
Которое уже теряет тебя и не может
Понять, как вернуться к жизни.
 
Уходит ещё одна неделя
И я не понимаю, что будет с нами.
 
Скажи мне, почему мы здесь боремся -
Я против тебя, пока не станет плохо,
Пока не придёт конец
И нет ни минуты покоя,
Чтобы кто-то говорил шёпотом.
Мы потеряли смысл жизни.
 
Конечно, если ты посмотришь вокруг,
То ты увидишь,
Сколько злости, что впитывается в нас
И без лишних вопросов настраивает против.
 
Сколько раз я говорила "ухожу"
От жизни, что не для меня.
Скажи мне, почему мы все сумасшедшие,
Даже если я и ты, как кошка с собакой,
Всегда наносим друг другу раны,
И во всём всегда виноваты другие.
Как море, обивающее берег,
Мы потеряли вкус жизни.
 
Но сегодня вечером я спокойна и надеюсь, Что найдётся минута поговорить вне этого безумия.
 
Мы такие, мы все сумасшедшие,
Даже ты и я, как кошка с собакой,
Но если есть любовь, то она никогда не закончится,
И всегда будет выход также и для нас,
Чтобы развязать узел
И снова найти вкус жизни.
 
Оригинальный текст

Cani e gatti

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Итальянский)

Коллекции с "Cani e gatti"
Laura Pausini: Топ 3
Комментарии
Don JuanDon Juan
   пт, 10/06/2022 - 00:11

The source lyrics have been updated.
- Missing verses and background voices added.
- Some stanzas were also rearranged.
Please considering checking your translation for corresponding updates.