Can't Stop Loving You (перевод на Испанский)

Реклама
Запрошена проверка
перевод на ИспанскийИспанский
A A

No puedo dejar de amarte

Версии: #1#2
Así que tú te vas
por la mañana
en el tren temprano.
 
Vaya, podría decir que todo está bien
y podría fingir y decir adiós.
 
Tienes tu billete,
tienes tu maleta,
tienes tu sonrisa abandonada.
 
Oh, podría decir que es la forma en que todo pasa
y podría fingir, y no lo sabrás
que estuve mintiendo.
 
(Coro):
Porque no puedo dejar de amarte.
No, no puedo dejar de amarte.
No, no dejaré de amarte.
 
¿Por qué debería?
 
Cogimos un taxi
a la estación.
Ni una palabra fue dicha
y te vi cruzando la calle.
Tal vez por la última vez, no lo sé.
 
Me sentí humilde,
oí un retumbo
en la vía férrea.
 
Y cuando oiré el silbato soplando
me iré y no lo sabrás
que voy a estar llorando...
 
Coro
 
¿Por qué debería
aun intentarlo?
Siempre estaré ahí, a tu lado.
¿Por qué, por qué, por qué?
Nunca quise decirte adiós.
¿Por qué aun intentarlo?
Siempre estaré aquí, si cambias,
si cambias tu opinión.
 
Así que tú te vas
por la mañana
en el tren temprano.
 
Vaya, podría decir que todo está bien
y podría fingir y decir adiós.
Pero eso estaría una mentira...
 
Coro
 
¿Por qué debería aun intentarlo?
 
Coro
 
¿Por qué debería?
¿Por qué debería?
Dime por qué,
¿Por qué debería aun intentarlo?
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Добавлено AldefinaAldefina в вт, 21/05/2019 - 22:26
В последний раз исправлено AldefinaAldefina в пт, 24/05/2019 - 21:01
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
АнглийскийАнглийский

Can't Stop Loving You

Комментарии