Реклама

세계가 불타버린 밤, 우린... (Can't You See Me?) (перевод на Турецкий)

세계가 불타버린 밤, 우린...

I’m yours, you were mine 세계의 비밀
마법 같던 영원의 그 약속
별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla
Now see them burn in fire
폐허가 된 여기 재가 된 memories
 
Together together
We forever forever, you know
약속했던 둘만의 something something
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
 
무너진 모래성, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
 
원망해, 널 참 많이
Cuz you don’t understand me
원망이 멈추게 please
내 손을 잡아줘, 다시
 
Together together
We forever forever, you know
꿈속에서 사라진 something something
남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디
 
무너진 모래성, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
 
Bad bad 그저 아픈 꿈이길 바라
Sad sad 돌려놔줘 나를 네 옆에
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
any (Shh!) more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more more
 
Добавлено doriondorion в пн, 18/05/2020 - 09:06
перевод на ТурецкийТурецкий
Выровнить абзацы

Beni Görmüyor Musun?

Ben seninim, sen benimdin, dünyanın sırları
Bu sonsuz sözümüz bir tür sihir gibiydi
Scintilla’mız yıldız ışığı altında çiçek açtı
Şimdi ateşte yanışlarını izliyoruz
Mahvoluyor, anılarımız küllere dönüşüyor
 
Birlikteyiz birlikteyiz
Biz daima, daima, biliyorsun
Söz vermiştik bir şeylere, bir şeylere
Dünya yanarken senin sıran senin dönüşün geliyor
 
Ufalanmış kumdan kale, kimmiş yalancı?
Dünyanın sonuna kadar ateşte dans ediyorum
Duymuyor musun? Sesim seni çağırıyor
Bir kez daha tekrar, yalnız olduğumda
“Beni kurtar”
 
Beni görmüyor musun?
Tıpkı o sihirli gündeki gibi, “bana inan” de
Kalbim yanıyor
Gel ve beni hisset beni hisset
Beni görmüyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor, hayır
 
Beni görmüyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor
Beni artık anlamıyor
Arkadaşlarım beni anlamıyor
Artık
Beni görmüyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor
Beni artık anlamıyor
Arkadaşlarım beni anlamıyor
Artık
 
Kalbim kırgınlıklarımla ağırlaşıyor
Çünkü beni anlamıyorsun
Kırgınlıklarımı durdur, lütfen
Elimi bir kez daha tut
 
Birlikteyiz birlikteyiz
Biz daima, daima, biliyorsun
Söz vermiştik bir şeylere, bir şeylere
Dünya yanarken senin sıran senin dönüşün geliyor
 
Ufalanmış kumdan kale, kimmiş yalancı?
Dünyanın sonuna kadar ateşte dans ediyorum
Duymuyor musun? Sesim seni çağırıyor
Bir kez daha tekrar, yalnız olduğumda
“Beni kurtar”
 
Beni görmüyor musun?
Tıpkı o sihirli gündeki gibi, “bana inan” de
Kalbim yanıyor
Gel ve beni hisset beni hisset
Beni görmüyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor, hayır
 
Beni görmüyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor
Beni artık anlamıyor
Arkadaşlarım beni anlamıyor
Artık
Beni görmüyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor
Beni artık anlamıyor
Arkadaşlarım beni anlamıyor
Artık
 
Kötü, kötü, umarım bu sadece acılı bir rüyadır
Mutsuzum, mutsuzum, beni tekrar yanına al
 
Beni görmüyor musun?
Tıpkı o sihirli gündeki gibi, “bana inan” de
Kalbim yanıyor
Gel ve beni hisset beni hisset
Beni görmüyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor, hayır
 
Beni görmüyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor
Beni artık anlamıyor
Arkadaşlarım beni anlamıyor
Artık
Beni görmüyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor
Beni artık anlamıyor
Arkadaşlarım beni anlamıyor
Artık
 
Спасибо!
thanked 15 times
Добавлено BaryBary в вс, 24/05/2020 - 01:09
В последний раз исправлено BaryBary в ср, 09/09/2020 - 06:49
Комментарии
Read about music throughout history