Реклама

세계가 불타버린 밤, 우린... (Can't You See Me?) (перевод на Тайский)

세계가 불타버린 밤, 우린...

I’m yours, you were mine 세계의 비밀
마법 같던 영원의 그 약속
별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla
Now see them burn in fire
폐허가 된 여기 재가 된 memories
 
Together together
We forever forever, you know
약속했던 둘만의 something something
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
 
무너진 모래성, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
 
원망해, 널 참 많이
Cuz you don’t understand me
원망이 멈추게 please
내 손을 잡아줘, 다시
 
Together together
We forever forever, you know
꿈속에서 사라진 something something
남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디
 
무너진 모래성, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
 
Bad bad 그저 아픈 꿈이길 바라
Sad sad 돌려놔줘 나를 네 옆에
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
any (Shh!) more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more more
 
Добавлено doriondorion в пн, 18/05/2020 - 09:06
перевод на ТайскийТайский
Выровнить абзацы

Can’t You See Me? (คุณไม่เห็นผมหรือ)

ผมเป็นของคุณ คุณเป็นของผม เป็นความลับของโลกใบนี้
คำสัญญาที่คงอยู่ตลอดกาลราวกับเป็นเวทมนตร์
แสงที่เปล่งประกายของเราเบ่งบานภายใต้แสงดาว
ตอนนี้กลับดูมันมอดไหม้ในกองไฟ
กลายเป็นซาก ความทรงจำกลายเป็นเถ้าถ่าน
 
มีกันและกัน
พวกเราคงอยู่ตลอดกาล คุณก็รู้ดี
เราเคยสัญญาให้กับบางสิ่งบางอย่าง
แต่คุณหันหลังจากไปเมื่อไฟมันลุกไหม้ขึ้นมา
 
ปราสาททรายถล่มลงมา ใครกันที่โกหก
ไฟยังคงลุกไหม้จนถึงจุดจบของโลก
คุณได้ยินไหม เสียงของผมกำลังเรียกหาคุณ
ผมคงต้องอยู่คนเดียวอีกแล้ว
ช่วยผมที
 
คุณไม่เห็นผมหรอ
ช่วยบอกว่าเชื่อผมเหมือนในวันที่แสนวิเศษ
หัวใจของผมถูกแผดเผา
ช่วยกลับมาและรับรู้ความรู้สึกของผม
คุณไม่เห็นผมหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจผม ไม่เลย
 
คุณไม่เห็นผมหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจผมอีกต่อไป
ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว
เพื่อนไม่เข้าใจผมอีกต่อไป
ไม่อีกต่อไป
คุณไม่เห็นผมหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจผมอีกต่อไป
ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว
เพื่อนไม่เข้าใจผมอีกต่อไป
ไม่อีกต่อไป
 
ความคับแค้นมันฝังลึกอยู่ในใจ
เพราะคุณไม่เข้าใจผมเลย
ช่วยหยุดความคับแค้นของผม
จับมือผมไว้อีกครั้งเถอะนะ
 
มีกันและกัน
พวกเราคงอยู่ตลอดกาล คุณก็รู้ดี
บางสิ่งบางอย่างได้หายไปในความฝัน
เหมือนเกาะร้าง เหมือนทำนองที่ถูกลืมเลือน
 
ปราสาททรายถล่มลงมา ใครกันที่โกหก
ไฟยังคงลุกไหม้จนถึงจุดจบของโลก
คุณได้ยินไหม เสียงของผมกำลังเรียกหาคุณ
ผมคงต้องอยู่คนเดียวอีกแล้ว
ช่วยผมที
 
คุณไม่เห็นผมหรอ
ช่วยบอกว่าเชื่อผมเหมือนในวันที่แสนวิเศษ
หัวใจของผมถูกแผดเผา
ช่วยกลับมาและรับรู้ความรู้สึกของผม
คุณไม่เห็นผมหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจผม ไม่เลย
 
คุณไม่เห็นผมหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจผมอีกต่อไป
ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว
เพื่อนไม่เข้าใจผมอีกต่อไป
ไม่อีกต่อไป
คุณไม่เห็นผมหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจผมอีกต่อไป
ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว
เพื่อนไม่เข้าใจผมอีกต่อไป
ไม่อีกต่อไป
 
มันแย่เหลือเกิน หวังว่าจะเป็นแค่ความฝันที่เจ็บปวด
ช่างเศร้าเหลือเกิน ทำให้ผมได้กลับมาอยู่ข้างคุณอีกครั้ง
 
คุณไม่เห็นผมหรอ
ช่วยบอกว่าเชื่อผมเหมือนในวันที่แสนวิเศษ
หัวใจของผมถูกแผดเผา
ช่วยกลับมาและรับรู้ความรู้สึกของผม
คุณไม่เห็นผมหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจผม ไม่เลย
 
คุณไม่เห็นผมหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจผมอีกต่อไป
ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว
เพื่อนไม่เข้าใจผมอีกต่อไป
ไม่อีกต่อไป
คุณไม่เห็นผมหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจผมอีกต่อไป
ไม่เข้าใจผมอีกต่อไปแล้ว
เพื่อนไม่เข้าใจผมอีกต่อไป
ไม่อีกต่อไป
 
Спасибо!
Добавлено theerasantheerasan в пт, 28/08/2020 - 07:09
Комментарий:

แปลเพลง Can’t You See Me? | TXT

เพลง Can’t You See Me? | TXT ซับไทย รับชมได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=Gc0RnpydrcQ

Источник перевода:
Комментарии
Read about music throughout history