Реклама

세계가 불타버린 밤, 우린... (Can't You See Me?) (перевод на Итальянский)

세계가 불타버린 밤, 우린...

I’m yours, you were mine 세계의 비밀
마법 같던 영원의 그 약속
별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla
Now see them burn in fire
폐허가 된 여기 재가 된 memories
 
Together together
We forever forever, you know
약속했던 둘만의 something something
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
 
무너진 모래성, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
 
원망해, 널 참 많이
Cuz you don’t understand me
원망이 멈추게 please
내 손을 잡아줘, 다시
 
Together together
We forever forever, you know
꿈속에서 사라진 something something
남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디
 
무너진 모래성, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
 
Bad bad 그저 아픈 꿈이길 바라
Sad sad 돌려놔줘 나를 네 옆에
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
any (Shh!) more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more more
 
Добавлено doriondorion в пн, 18/05/2020 - 09:06
перевод на ИтальянскийИтальянский
Выровнить абзацы

La notte, quando il mondo è andato in fiamme, noi... (non riesci a vedermi?)

Sono tuo, tu eri mio, secreti del mondo
Quella promessa eterna era come una magia
La nostra Scintilla è scoccata sotto alla luce delle stelle
Ora guardale bruciare tra le fiamme
Tramutate in rovine, i nostri ricordi in ceneri
 
Insieme insieme
Per sempre, per sempre, lo sai
Il nostro promettere qualcosa, qualcosa
Mostri le tue spalle quando il mondo sta bruciando
 
Castelli di sabbia crollati, chi è il bugiardo?
Fiamme danzanti durante la fine del mondo
Non riesci a sentirla? La mia voce che ti sta cercando
Ancora una volta, quando sono solo
“Salvami”
 
Non riesci a vedermi?
Come in quel magico giorno, dì “Credimi”
Il mio cuore incenerito,
Vieni e percepiscimi, percepiscimi
Oh, non riesci a vedermi?
I miei amici non mi capiscono, no
 
Non riesci a vedermi?
Gli amici non mi capiscono
Non mi capiscono più
Gli amici non mi capiscono
Non più, non più
Non riesci a vedermi?
Gli amici non mi capiscono
Non mi capiscono più
Gli amici non mi capiscono
Non più, non più
 
Il mio cuore è appesantito dal risentimento
Perché non mi capisci
Per fermare il mio risentimento, ti prego
Prendi la mia mano
 
Insieme insieme
Noi per sempre, per sempre, lo sai
Il nostro promettere qualcosa, qualcosa
Mostri le tue spalle quando il mondo sta bruciando
 
Castelli di sabbia crollati, chi è il bugiardo?
Fiamme danzanti durante la fine del mondo
Non riesci a sentirla? La mia voce che ti sta cercando
Ancora una volta, quando sono solo
“Salvami”
 
Non riesci a vedermi?
Come in quel magico giorno, dì “Credimi”
Il mio cuore incenerito,
Vieni e percepiscimi, percepiscimi
Oh, non riesci a vedermi?
I miei amici non mi capiscono, no
 
Non riesci a vedermi?
Gli amici non mi capiscono
Non mi capiscono più
Gli amici non mi capiscono
Non più, non più
Non riesci a vedermi?
Gli amici non mi capiscono
Non mi capiscono più
Gli amici non mi capiscono
Non più, non più
 
Male, male, spero che sia soltanto un sogno doloroso
Triste, triste, fammi tornare ancora al tuo lato
 
Non riesci a vedermi?
Come in quel magico giorno, dì “Credimi”
Il mio cuore incenerito,
Vieni e percepiscimi, percepiscimi
Oh, non riesci a vedermi?
I miei amici non mi capiscono, no
 
Non riesci a vedermi?
Gli amici non mi capiscono
Non mi capiscono più
Gli amici non mi capiscono
Non più (shh!) di più
Non riesci a vedermi?
Gli amici non mi capiscono
Non mi capiscono più
Gli amici non mi capiscono
Non più, non più
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз
Добавлено Kuro2003Kuro2003 в пн, 21/09/2020 - 18:49
Комментарии
Read about music throughout history