-
Canzone appassiunata → перевод на Итальянский
2 перевода•Английский, Итальянский
✕
Перевод
Canzone appassionata
Ho piantato un alberello
Crescendolo con fatica e sudore
Una ventata già me l'ha spezzato
E tutte le foglie cambiano colore
Sono già caduti tutti i frutti
Erano dolci e sono diventati amari
Ma il cuore dice: "O giovanotto amante
Le cose amare tienile più care"
E amara come sei
Ti amo
Ti amo
E tu mi fai morire
Ti amo
Ti amo
E tu mi fai morire
Era come un canarino innamorato
Il mio cuore che cantava mattina e sera
"Svegliati" gli dico e lui non ne vuol sapere
E ora, non canta nemmeno in primavera
Chi amo non mi ricambia
Forse è destino
Ma io penso che un detto antico dice:
"Non si comanda al cuore"
E così sto zitto
E sto zitto, sì
Ti amo
Ti amo
E tu mi fai morire
Ti amo
Ti amo
E tu mi fai morire
Per amore sgorgano le lacrime
E cadono in questo vaso: il pianto la sta innaffiando
Sboccia una bella rosa e io, per sfizio
La mando a chi mi ha fatto piangere
Le dico: "Rosa mia tu mi perdoni
Se ti calpesterà senza coscienza"
C'è un detto che mi dà ragione:
"Fai bene e dimentica e se fai male pensaci"
Pensaci bene sì
Ti amo
Ti amo
E tu mi fai morire
Ti amo
Ti amo
E tu mi fai morire
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено Alberto Scotti в 2022-05-19
В последний раз исправлено Alberto Scotti в 2024-04-09
✕
Giovanna: Топ 3
1. | Schiavo 'e te |
2. | Il mio ex |
3. | 'Na sera 'e maggio |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Alberto Scotti
Роль: Гуру
Вклад:5877 переводов, 1 транслитерация, 41276 текстов песен, поблагодарили 3679 раз, выполнено 12 запросов помог(ла) 11 пользователям, записал(а) тексты 25 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 3066 комментариев, добавил(а) 303 аннотаций
Языки: родной Итальянский, Сицилийский, свободно Итальянский, Сицилийский, beginner Английский