✕
Оригинальный текст
Cara andiamo a cena fuori
Adesso bisticciamo per due giorni o tre,
per delle stupidate, per un non so che,
ognuno si rinfaccia colpe che son sue...
Ma son le conseguenze d'una vita in due.
Le stanze separate e la notte va,
lontani come stelle nell'immensità.
Poi, tutto come prima, vinci sempre tu.
Io cerco solo pace... Non ne posso più.
Cara, andiamo a cena fuori!
Metti come allora quel vestito a fiori...
Voglio far l'amore nello stesso parco
dove ho visto te.
Cara, andiamo a cena fuori!
Voglio riprovare tutti quei sapori
che a poco a poco abbiam dimenticato,
non si sa perchè.
Tu chiama la ragazza che ora sta quassù.
Staremo più tranquilli se lei viene giù.
La scusa del bambino, la vita che si ha;
non siamo più padroni dell'intimità.
Cara, andiamo a cena fuori!
per poter scordar i nostri dissapori,
su per l'autostrada fino a tarda notte
a gran velocità.
Cara, andiamo a cena fuori!
Aspettiamo l'alba con i suoi colori!
Con il nuovo giorno una via di uscita
prima o poi verrà.
Добавлено 
chatoyant в 2018-06-03
chatoyant в 2018-06-03Перевод
Dear let's go out for dinner
Now we are fighting for two or three days,
because of stupid things, because of I don't know what,
everyone blames the other one.
But these are the consequences of a life together.
The seperated rooms and the night goes,
far like the stars in the abyss.
Then, everything like before, you always win.
I am only looking for peace. I can't take it anymore.
Dear, let's go out for dinner!
Put your flower dress on like back then
I want to make love in the same park with you
Where I saw you
Dear, let's go out for dinner!
I want to retaste all those flavors
that slowly we forgot,
without knowing why.
Call the girl that now is up here.
We will feel calmer if she comes down.
The excuse of the child, the life that one has,
we are not the masters of intimacy anymore.
Dear, let's go out for dinner!
So we can forget our disagreements,
on the highway till late night,
very fast.
Dear, let's go out for dinner!
Let's wait for sunrise with all its colors!
With the new day a way out 1
sooner or later it will come.
- 1. an exit
Jessica Rag
Zarina01✕
Помогите перевести "Cara andiamo a cena ..."
Julio Iglesias: Топ 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
