Irina Rimes - Ce s-a întâmplat cu noi? (перевод на Испанский)

Запрошена проверка
перевод на Испанский

¿Que pasó con nosotros?

No me busque, no me busque...
Huí desde hace tiempo, ya no soy tuya
Me fui desde hace tiempo, ni siquiera me viste
Me perdí un día, ni siquiera sé cuando
Creo qué era cuando me tiraste al suelo
Y la primera, y la secunda vez...
Me dolió bastante, me fui llorando,
No quiero que me hiera otra vez.
 
Estribillo :
El tiempo llora, lo siento en la lluvia
¿Que pasó con nosotros?
El tiempo hiere y no tengo más
Lágrimas para esperarte por la ventana.
El tiempo vuela y yo me callo
Y no sé qué otra cosa hacer.
El tiempo llora, lo siento en la lluvia
¿Que pasó con nosotros?
 
No me busque, no me sigas,
He huido de ti hace un tiempo
Tu no has notado qué me marchité
He huido de nosotros, nosotros no existíamos
Cuando me tiraste al suelo
Y la primera, y la secunda vez...
Me dolió bastante, me fui llorando,
No quiero que me hiera otra vez.
 
El tiempo llora, lo siento en la lluvia
¿Que pasó con nosotros?
El tiempo hiere y no tengo más
Lágrimas para esperarte por la ventana.
El tiempo vuela y yo me callo
Y no sé qué otra cosa hacer.
El tiempo llora, lo siento en la lluvia
¿Que pasó con nosotros?
¿Que pasó con nosotros?
 
Que pasó con nosotros, ya no lo sé
No puedes hacer nada, es demasiado tarde
No he olvidado como nos amábamos al principio
Fue hace tanto tiempo, fue tanto falso.
 
El tiempo llora, lo siento en la lluvia
¿Que pasó con nosotros?
El tiempo hiere y no tengo más
Lágrimas para esperarte por la ventana.
El tiempo vuela y yo me callo
Y no sé qué otra cosa hacer.
El tiempo llora, lo siento en la lluvia
¿Que pasó con nosotros?
¿Que pasó con nosotros?
 
Добавлено Keskonsmär Parici в ср, 14/03/2018 - 16:16
В последний раз исправлено Keskonsmär Parici в чт, 15/03/2018 - 17:47
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Румынский

Ce s-a întâmplat cu noi?

Комментарии