Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Японский → Yumi Matsutōya → セシルの週末 → Испанский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

セシルの週末

窓たたく風のそらみみでしょうか
あなたからのプロポーズは
気まぐれに見つめそして離れてく
ゆきずりでもよかったのに
 
そうよ下着は黒で
煙草は14から
ちょっと待ってくれれば
なんだってくすねて来たわ
 
今あなたに話すと遠い物語
本気でおこる不思議な人ははじめて
 
You say you want me.
You want to marry me
 
そうさあの娘は素敵 でも一晩だけさ
どうせチューイングガム
つきあえるもの好きは誰
 
ほら二人で歩けば噂がきこえる
みんな知らない変わりはじめた私を
 
忙しいパパと派手好きなママは
別の部屋でくらしている
今でも週末ねだりに行くけど
もう愛しかいらない
もうすぐ素直な娘におどろく
'Cause you say you want to marry me
 
Перевод

El fin de semana de Cecil

¿Habré oído al viento golpear la ventana?
Tu propuesta era
Mirarnos caprichosamente y luego despedirnos
Algo casual pero que estaba bien
 
Sí, mis bragas son negras
Fumo desde los 14
Si me esperaras un poco
Habría robado algo para ti
 
Ahora te hablo y es una vieja historia
Por primera vez estoy con un tipo extraño que se enoja de verdad
 
Dices que me quieres
Quieres casarte conmigo
 
Sí, ella es adorable pero por una noche
En cualquier caso, es como goma de mascar
¿A quién le gustaría estar con ella?
 
Mira, cuando caminamos juntos, se escuchan rumores
Nadie sabe que empecé a cambiar
 
Mi papá ocupado y mi mamá extravagante
Viven en cuartos distintos
Aún los visito los fines de semana para pedirles dinero
Pero solo necesito amor
Pronto se sorprenderán con su hija honesta
Porque dices que quieres casarte conmigo
 
✕
Yumi Matsutōya: Топ 3
1.ルージュの伝言 (Ruuju no dengon)
2.春よ、こい (Haru yo koi)
3.やさしさに包まれたなら (Yasashisa ni Tsutsumareta nara)
Комментарии
↑↓