Реклама

Cemetery Gates (перевод на Французский)

  • Исполнитель: Pantera
  • Песня: Cemetery Gates 6 переводов
  • Переводы: Венгерский, Греческий, Испанский, Сербский, Турецкий, Французский
перевод на ФранцузскийФранцузский
A A

Les grilles du cimetière

Révérend, révérend, est-ce une sorte de complot?
Crucifié pour aucun péché
Une image sous moi
Que se trouve-t-il dans nos plans de vie?
Tout semble si irréel
Je suis un homme déchiré en deux dans ce monde,
Abandonné à ma misère
 
Le révérend s'est tourné vers moi
Sans la moindre la larme dans les yeux
Ce n'est rien qu'il n'ait déjà vu auparavant
Je ne lui ai pas demandé pourquoi
Je me souviendrai
De l'amour que nos âmes avaient
Juré de faire
Maintenant, je regarde tomber la pluie
Tout ce que mon esprit arrive à voir
Maintenant, c'est ton (visage)
 
Et bien, je suppose
Que tu as pris ma jeunesse
Je l'ai toute donnée,
Telle la naissance d'une
Joie récemment trouvée
Cet amour allait finir dans la rage,
Et lorsqu'elle est morte,
Je n'ai pu pleurer
La fierté dans mon âme
Tu m'as rendu incomplet,
Surchargé alors que déferlent les souvenirs
 
Crois mes paroles
Je vais déverrouiller ma porte
Et passer les
Grilles du cimetière
 
Parfois, lorsque je suis seul,
Je me demande à voix haute
Si tu veilles sur moi
De quelque part là-haut
Je dois renverser ma vie,
Je ne peux vivre dans le passé
Alors je libère mon âme,
Elle m'appartient finalement
 
Durant toutes ces
Années complexes,
Je croyais être seul
Je n'ai même pas essayé de regarder autour de moi
Et de m'approprier ce moment
Et lorsqu'elle est morte,
J'aurais dû pleurer et m'épargner un peu de douleur
Tu m'as rendu incomplet,
Tout seul, alors que les souvenirs sont encore là
 
Ce que nous étions,
Une chance de sauver mon âme
Et mon inquiétude est maintenant vaine
Crois mes paroles
Je vais déverrouiller ma porte
Et passer les grilles du cimetière
 
Ce que nous étions,
Une chance de sauver mon âme
Et mon inquiétude est maintenant vaine
Crois mes paroles
Je vais déverrouiller ma porte
Et passer les grilles du cimetière
 
Добавлено crimson_anticscrimson_antics в чт, 23/01/2014 - 02:54
АнглийскийАнглийский

Cemetery Gates

Комментарии