Реклама

Centuries (перевод на Китайский)

перевод на КитайскийКитайский
A A

千秋萬世

一些傳說流傳着,
有些灰飛煙滅,有些卻千古流芳,
但你會記得我,
千秋萬世也記得我。
 
一個錯誤,
足以萬劫不復,
我們會名留青史,
千秋萬世也記得我。
 
嘿,嘿,嘿,
千秋萬世也記得我。
 
塵封我的少年夢,
不,我沒錯,
童年時才是錯,
舊時的故事已過時,
重金屬音樂把我帶回現實。
 
來吧,來吧,讓我進來吧,
你大腿的傷痕似是指紋,
你今晚感受的黑暗,
我從未想過要你孤身一人渡過。
 
一些傳說流傳着,
有些灰飛煙滅,有些卻千古流芳,
但你會記得我,
千秋萬世也記得我。
 
一個錯誤,
足以萬劫不復,
我們會名留青史,
千秋萬世也記得我。
 
嘿,嘿,嘿,
千秋萬世也記得我。
 
除非全世界知道我是誰,否則我不會停止,
因為我還未能為夢想而航行,直至你為我而死。
只要一直有光,我會一直守護着你,
因為我是不會忘記你的。
你是即將盛放的櫻花,
你很好看,只可惜很快便凋零。
 
一些傳說流傳着,
有些灰飛煙滅,有些卻千古流芳,
但你會記得我,
千秋萬世也記得我。
 
嘿,嘿,嘿,
千秋萬世也記得我。
 
我們會永在此,
這是冰封的印記,
我能尖叫直至永久,
我們是被污染的少年。
 
一些傳說流傳着,
有些灰飛煙滅,有些卻千古流芳,
但你會記得我,
千秋萬世也記得我。
 
一個錯誤,
足以萬劫不復,
我們會名留青史,
千秋萬世也記得我。
 
嘿,嘿,嘿,
我們會名留青史,
千秋萬世也記得我。
 
Добавлено secanttsecantt в сб, 27/12/2014 - 09:25
АнглийскийАнглийский

Centuries

Комментарии
ScieraSciera    пт, 19/02/2016 - 12:15

The lyrics have been corrected, you may want to updated your translation accordingly.
Changes made (besides formatting, orthography and missing "and"s etc.):
"Mummified my teenage dreams"
"The stories all off"
"Bruises on your thighs like my fingerprints"
"This is for tonight," -> "This is supposed to match"
"Cause I was only born inside my dreams"
"And here’s the frozen proof"