Реклама

Chanson d'automne (перевод на Японский)

Французский
A A

Chanson d'automne

Les sanglots longs
des violons
de l’automne
blessent mon cœur
d’une langueur
monotone.
 
Tout suffocant
et blême, quand
sonne l’heure,
je me souviens
des jours anciens
et je pleure.
 
Et je m’en vais
au vent mauvais
qui m’emporte
deçà, delà,
pareil à la
feuille morte.
 
Добавлено 100wonders100wonders в ср, 03/06/2015 - 22:24
В последний раз исправлено Valeriu RautValeriu Raut в вт, 21/07/2020 - 06:39
перевод на ЯпонскийЯпонский
Выровнить абзацы

秋の歌

長い溜息
秋のヴァイオリンの
私の心をきずつける
やるせない
単調さで
 
すべてが息が詰まる
青白い
時の鐘が鳴ると
私は昔を思い出して
泣く
 
私は去る
辛い心で
私を連れてくる
ここへ あそこへ
まるで枯葉のように
 
Спасибо!
Добавлено M NaomiM Naomi в сб, 15/09/2018 - 05:13
В последний раз исправлено M NaomiM Naomi в вт, 09/10/2018 - 23:33
Переводы "Chanson d'automne"
Японский M Naomi
Коллекции с "Chanson d'automne"
Комментарии
Read about music throughout history