Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Chanson d'automne

Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon cœur
D'une langueur
Monotone.
 
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure.
 
Et je m'en vais
Au vent mauvais,
Qui m'emporte,
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte. (×2)
 
Перевод

Herbstlied

Lange Schluchzer
der Geigen
des Herbstes
verletzen mein Herz
mit einer gleichförmigen
Lustlosigkeit.
 
Fast am Ersticken
und leichenblass, wenn
die Stunde schlägt
erinnere ich mich
an verflossene Tage
und weine.
 
Und ich gehe davon
im schlechten Wind,
der mich davon trägt
nach unten, nach oben
gleich einem
verwelkten Laubblatt.(2x)
 
Комментарии