Реклама

Chanson d'automne (перевод на Breton)

Французский
A A

Chanson d'automne

Les sanglots longs
des violons
de l’automne
blessent mon cœur
d’une langueur
monotone.
 
Tout suffocant
et blême, quand
sonne l’heure,
je me souviens
des jours anciens
et je pleure.
 
Et je m’en vais
au vent mauvais
qui m’emporte
deçà, delà,
pareil à la
feuille morte.
 
Добавлено 100wonders100wonders в ср, 03/06/2015 - 22:24
В последний раз исправлено Valeriu RautValeriu Raut в вт, 21/07/2020 - 06:39
перевод на BretonBreton (equirhythmic)
Выровнить абзацы

Kanenn Diskar-Amzer

Huanadoù hir
violoñsoù
Diskar-Amzer
'c'hloaz ma c'halon
gant ul langour
untonek
 
Dianal holl
ha disliv pa
skoer an eur
soñj a zeu din
eus deizioù kozh
hag e ouelan
 
Ha mont a ran
gant 'n avel fall
am c'has gantañ
du-mañ, du-hont
heñvel ouzh un
delienn sec'h
 
Спасибо!
Добавлено PaotrLaouenPaotrLaouen в пт, 05/02/2021 - 15:38
Переводы "Chanson d'automne"
Коллекции с "Chanson d'automne"
Комментарии
Read about music throughout history