Тексты песен Charles Aznavour
- 613 текстов песен переведено 1072 раза на 45 языков
- Страна: Франция
- Языки: Французский, Английский, Итальянский, Немецкий
- Жанр: Singer-songwriter
- Вики: https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavou...
- Связанное: С участием песен, также исполняет, Похожие исполнители и песни
- Коллекции: Most translated artists, Octogenarians. 80+ and still humming, Artists who died in 2018, Artists whose parents are from another country: Part 1, Movies about artists (Documentaries) part II
- More info
-
- ✕
| Топ 10 |
|---|
| 1.La Bohème |
| 2.Hier Encore |
| 3.Emmenez-moi |
| 4.She |
| 5.Comme ils disent |
| 6.Yesterday When I Was Young |
| 7.Une vie d'amour |
| 8.La mamma |
| 9.Mes emmerdes |
| 10.Il faut savoir |
| Все тексты песен | |
|---|---|
| A blue like the blue of your eyesАнглийский ...Of Flesh And Soul (1969) | |
| À contre-amourФранцузский | |
| À ma femmeФранцузский Idiote je t'aime (1995) | |
| À ma filleФранцузский | Перевод |
| À ma manièreФранцузский Toi Et Moi (1994) | |
| A mia moglieИтальянский | |
| À propos de pommierФранцузский | |
| À te regarderФранцузский Chante Charles Aznavour, Vol. 2 (1955) | |
| À tout jamaisФранцузский | |
| A very private ChristmasАнглийский A Private Christmas (1978) | |
| AdieuФранцузский Entre Deux Rêves (1967) | |
| Adiós la mamá (La mamma)Испанский Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995) | |
| After Loving YouАнглийский After Loving You (1967) | |
| Ah!Французский | |
| Aïe, mourir pour toiФранцузский | |
| Aime-moiФранцузский | Перевод |
| AimerФранцузский Toi Et Moi (1994) | |
| All Those Pretty GirlsАнглийский Aznavour Sings Aznavour (1969) | |
| AlleluiaФранцузский | |
| Allez vaï MarseilleФранцузский Autobiographie (1980) | |
| Alors Je DériveФранцузский | |
| Als es mir beschissen gingНемецкий Melodie des Lebens (1980) | |
| Amis, buvonsФранцузский | |
| Amour amerФранцузский | |
| And I in My ChairАнглийский | |
| Apaga la luzИспанский Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995) | |
| Après l'amourФранцузский | Перевод |
| Aspetto teИтальянский Del Mio Amare Te (1975) | |
| Au clair de mon âmeФранцузский | |
| Au nom de la jeunesseФранцузский | |
| Au piano barФранцузский Plus Bleu ... (1997) | |
| Au printemps tu reviendrasФранцузский | |
| Au rythme de mon coeurФранцузский | |
| Au voleurФранцузский Entre Deux Rêves (1967) | |
| AutobiographieФранцузский | |
| Avant de t'aimerФранцузский | |
| Avant la guerreФранцузский | |
| Avant, pendant, aprèsФранцузский Colore Ma Vie (2007) | |
| Ave MariaФранцузский | |
| Ave Maria (english version)Английский A Private Christmas (1978) | |
| Ave Maria (Italian version)Итальянский | Перевод |
| AvecФранцузский Accompagné Par Paul Mauriat Et Son Orchestre (1964) | |
| Avec ces yeux-làФранцузский | |
| Avec ses yeux làФранцузский | |
| Avec un brin de nostalgieФранцузский | Перевод |
| Ayer aúnИспанский | Перевод |
| Ayer cuando era jovenИспанский | |
| Bal Du FaubourgФранцузский | |
| Bastava che ti amassiИтальянский Aznavour Italiano | |
| Belle Belle DisФранцузский | |
| Between UsАнглийский His Kind Of Love Songs (1966) | |
| Bon anniversaireФранцузский | Перевод |
| Boule de gommeФранцузский | |
| Buen aniversarioИспанский Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995) | |
| Buon anniversarioИтальянский | |
| C' N' Est Pas Nécessairement çaФранцузский Charles Aznavour (Les Deux Guitares) (1960) | |
| C'est çaФранцузский C'est Ça (1959) | |
| C'est finiФранцузский | Перевод |
| C'est merveilleux l'amourФранцузский | Перевод |
| ÇaФранцузский Chante Charles Aznavour, Vol. 2 (1955) | |
| Ça passeФранцузский | |
| Ça Vient Sans Qu'On Y PenseФранцузский Charles Aznavour | |
| CamaradaИспанский Venecia Sin Ti (1977) | |
| CamaradeФранцузский | |
| CancanФранцузский | |
| CarolineФранцузский Face Au Public... (1968) | |
| Ce Jour Tant AttenduФранцузский Les Deux Guitares (1964) | |
| Ce MétierФранцузский Plus Bleu ... (1997) | |
| Ce N Est Pas Une VieФранцузский Je Fais Comme Si...(1981) | |
| Ce printemps-làФранцузский Toujours (2011) | |
| Ce sacré pianoФранцузский | Перевод |
| Chanson SouvenirФранцузский | |
| Chaque fois que j’aimeФранцузский | |
| Chez FannyФранцузский Encores (2015) | |
| Christmas CalypsoАнглийский My Christmas Album (1981) | |
| Ciao Always CiaoАнглийский I Sing For...You (1975) | |
| Ciao Mon CoeurФранцузский Voilà Que Tu Reviens (1976) | |
| Cinq Filles À MarierФранцузский | |
| Colore Ma VieФранцузский Colore Ma Vie (2007) | |
| Com'è triste VeneziaИтальянский | |
| Come una malattiaИтальянский ...E fu subito Aznavour... (1970) | |
| Comme des étrangersФранцузский | |
| Comme ils disentФранцузский Idiote je t'aime (1972) | Перевод |
| Comme l'eau, le feu, le ventФранцузский | |
| Comme Les RosesФранцузский Non, Je N'ai Rien Oublié (1971) | |
| Comme nousФранцузский Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982) | |
| Comme une maladieФранцузский | Перевод |
| Comment c'est fait la neigeФранцузский Un Enfant Est Né... (1978) | |
| Con (Avec)Испанский | |
| C’est fini (Versión española)Испанский Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995) | |
| Dammi I Tuoi 16 AnniИтальянский Aznavour Italiano Volume 1 (1963) | Перевод |
| Dans le feu de mon âmeФранцузский Je voyage (2003) | |
| Dans Ta Chambre Il Y AФранцузский | |
| Dans tes brasФранцузский | Перевод |
| DaydreamingАнглийский I'll Be There (1983) | |
| De déraison en déraisonФранцузский Plus Bleu ... (1997) | |
| De La Mome A EdithФранцузский | |
| De La Scene A La SeineФранцузский 2000 (2000) | |
| De mes ténèbres à la lumièreФранцузский Encores (2015) | |
| De moins en moinsФранцузский Charles Aznavour (1986) | |
| De quererte asíИспанский Grandes exitos de Charles Aznavour (1995) | |
| De t'avoir aiméeФранцузский | Перевод |
| De Ville En VilleФранцузский | |
| Debes saberИспанский Grandes exitos de Charles Aznavour (1995) | |
| Debes saberИспанский | |
| Deine 17 JahreНемецкий Von Mensch Zu Mensch (1964) | |
| DéjàФранцузский Charles Aznavour (1986) | |
| Des amis des deux côtésФранцузский Je Voyage (2003) | |
| Des coups de poingФранцузский Toujours (2011) | |
| Des MotsФранцузский Je Voyage (2003) | |
| Des petits pains au chocolatФранцузский Encores (2015) | |
| DésintoxicationФранцузский Insolitement Vôtre (2005) | |
| DésormaisФранцузский | Перевод |
| Destination inconnueФранцузский L'Eveil - Vol.1 (1989) | |
| Devi sapereИтальянский | |
| Die GedankenНемецкий | |
| Die Schöne ZeitНемецкий | |
| DieuФранцузский Je Fais Comme Si...(1981) | |
| Dis-MoiФранцузский | |
| Dis-moi que tu m'aimesФранцузский Plus Bleu ... (1997) | |
| Dix Ans Trop TotФранцузский Aznavour 92 (1991) | |
| DolorèsФранцузский | |
| Donne tes seize ansФранцузский | |
| Donne, Donne-Moi Ton Cœur Французский C'est Ça (1960) | |
| Dopo l'amoreИтальянский ...E fu subito Aznavour... (1970) | |
| Dormir avec vous, MadameФранцузский | |
| DorsФранцузский Qui ? (1963) | |
| Du gegen michНемецкий Du und ich (1995) | |
| Du lässt dich geh'nНемецкий | |
| ÉcrireФранцузский | |
| Ed io tra di voiИтальянский | |
| El barco ya se fueИспанский Duos (2008) | |
| ElleФранцузский Toujours (2011) | |
| Elle A Le Swing Au CorpsФранцузский 2000 (2000) | |
| Embrasse-moiФранцузский Embrasse-Moi Toi Contre Moi (1986) | |
| Emmenez-moiФранцузский Entre deux rêves (1967) | Перевод |
| En Revenant de QuébecФранцузский | |
| Entre nousФранцузский | Перевод |
| EsperanzaФранцузский | Перевод |
| Et bâiller et dormirФранцузский | |
| Et Je VaisФранцузский | |
| Et Moi Dans Mon CoinФранцузский | Перевод |
| Et moi je reste làФранцузский | |
| Et peindreФранцузский | |
| Et pourtantФранцузский | Перевод |
| Éteins la lumièreФранцузский | |
| ÊtreФранцузский | Перевод |
| FadoФранцузский Colore Ma Vie (2007) | |
| Flamenca, flamencoФранцузский Toujours (2011) | |
| For MamaАнглийский His Love Songs In English (1965) | |
| For me... formidabilmente (For me... formidable)Итальянский Aznavour italiano | |
| For Me... FormidableФранцузский | |
| FraternitéФранцузский | |
| From todayАнглийский A Tapestry Of Dreams (1974) | |
| GeliebteНемецкий Portrait eines Stars (1973) | |
| Gitana GitanaФранцузский | |
| Goodbye Christmas pastАнглийский A Private Christmas (1978) | |
| Gosse de ParisФранцузский | Перевод |
| Habillez-vousФранцузский 2000 (2000) | |
| Happy AnniversaryАнглийский | |
| Heureux avec des riensФранцузский | |
| Hier EncoreФранцузский | Перевод |
| Hold back the nightАнглийский I'll Be There (1983) | |
| HosannaФранцузский | |
| HosannaАнглийский My Christmas Album (1981) | |
| How could I forget youАнглийский | |
| How Sad Venice Can BeАнглийский | |
| I act as ifАнглийский I'll Be There (1983) | |
| I Didn't See the Time Go By [Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer]Английский The Best of Charles Aznavour: 20 Great Songs in English | |
| I drinkАнглийский You And Me (1995) | |
| I live for youАнглийский A Tapestry Of Dreams (1974) | |
| I love you soАнглийский | |
| I lupi attorno a noiИтальянский ...E fu subito Aznavour... (1970) | |
| I want to be kissedАнглийский Believe In Me! (1958) | |
| I Will Warm Your HeartАнглийский His Love Songs In English (1965) | |
| I'll be thereАнглийский I'll Be There (1983) | |
| Ich halte dich schon warmНемецкий | |
| Ich klammre mich an dichНемецкий | |
| Idiote... Je t'aimeФранцузский Idiote... je t'aime (1972) | |
| Ieri sìИтальянский Ieri sì (1970) | |
| Il Fallait BienФранцузский | |
| Il faut savoirФранцузский Il faut savoir | |
| Il faut savoir (Version de 1965)Французский | |
| Il te faudra bien revenirФранцузский Entre Deux Rêves (1967) | |
| Il te suffisait que je t'aimeФранцузский Hier encore 1965 | Перевод |
| Il viendra ce jourФранцузский | |
| Il y a des femmesФранцузский Colore Ma Vie (2007) | |
| Il y a des trainsФранцузский Je Voyage (2003) | |
| Il Y Avait Trois Jeunes GarconsФранцузский | |
| Ils sont tombésФранцузский | |
| In Deinem Raum Ja DaНемецкий | |
| In times to beАнглийский I'll Be There (1983) | |
| In your roomАнглийский I'll Be There (1983) | |
| InoubliableФранцузский | |
| Inoubliable GenèveФранцузский | |
| IntoxiquéФранцузский | |
| Io bevoИтальянский | |
| Io FantasmoИтальянский Essere (1981) | |
| Io t'ameròИтальянский | |
| IsabelleИспанский Grandes exitos de Charles Aznavour (1995) | |
| IsabelleФранцузский | Перевод |
| IsabelleИтальянский Aznavour 65 | |
| It Will Be My DayАнглийский Aznavour Sings Aznavour | |
| It's Got To Be GoodbyeАнглийский | |
| J' Ai Appris AlorsФранцузский A Tout Jamais (1973) | |
| J' Ai Des Millions De Rien Du ToutФранцузский Charles Aznavour (Les Deux Guitares) (1960) | |
| J'Ai ConnuФранцузский Toujours (2011) | |
| J'ai perdu la têteФранцузский | |
| J'Ai TortФранцузский Charles Aznavour (1961) | |
| J'Ai VécuФранцузский Non, Je N'ai Rien Oublié (1971) | |
| J'Ai Vu ParisФранцузский Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer... (1978) | |
| J'aime Paris au mois de maiФранцузский | |
| J'en déduis que je t'aimeФранцузский | Перевод |
| J'Entends Ta VoixФранцузский Chante Charles Aznavour, Vol. 3 (1956) | |
| Je boisФранцузский | Перевод |
| Je cherche mon amourФранцузский Chante Charles Aznavour, Vol. 3 (1956) | |
| Je danse avec l’amourФранцузский | |
| Je fais comme siФранцузский Je Fais Comme Si...(1981) | |
| Je fantasmeФранцузский Autobiographie (1980) | |
| Je fantasme ( version №2)Французский Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982) | |
| Je hais les dimanchesФранцузский | |
| Je l'aimerai toujoursФранцузский | |
| Je m'voyais déjàФранцузский | Перевод |
| Je me raccroche à toiФранцузский | |
| Je meurs de toiФранцузский | |
| Je N Aurais Pas Cru Ca De ToiФранцузский Aznavour 92 (1991) | |
| Je n'ai pas vu le temps passerФранцузский | Перевод |
| Je N'Ai Qu'Un SouФранцузский | |
| Je N'Entends RienФранцузский Je Voyage (2003) | |
| Je ne comprends pasФранцузский Un Enfant Est Né... (1978) | |
| Je ne connais que toiФранцузский The Best of Charles Aznavour | Перевод |
| Je ne crois pasФранцузский Aznavour 65 (1965) | |
| Je ne ferai pas mes adieuxФранцузский Aznavour (1987) | |
| Je Ne Peux Pas Rentrer Chez MoiФранцузский | |
| Je ne savais pasФранцузский 2000 (2000) | |
| Je ne veux plus parler d’amourФранцузский Non, Je N'ai Rien Oublié (1971) | |
| Je n’oublierai jamaisФранцузский | |
| Je rentre chez nousФранцузский | |
| Je reviendrai de loinФранцузский De T'avoir Aimée (1966) | |
| Je reviens FannyФранцузский Entre Deux Rêves (1967) | |
| Je Suis AmoureuxФранцузский | |
| Je t'aimais tantФранцузский | |
| Je t'aimeФранцузский | |
| Je t'aime A.I.M.EФранцузский | |
| Je t'aime comme çaФранцузский | Перевод |
| Je t'attendsФранцузский | Перевод |
| Je te donneraiФранцузский | |
| Je te réchaufferaiФранцузский | |
| Je te regardeФранцузский Aznavour 92 (1991) | |
| Je t’aime tantФранцузский | |
| Je veux te dire adieuФранцузский | |
| Je VoudraisФранцузский | |
| Je voyageФранцузский Je Voyage (2003) | |
| Jolies Mômes De Mon QuartierФранцузский Qui ? (1963) | |
| J’abdiqueraiФранцузский Colore Ma Vie (2007) | |
| J’ai peurФранцузский | |
| L' amour nous emporteФранцузский Être (1996) | |
| L'aiguilleФранцузский | |
| L'album de toiФранцузский Aznavour 92 (1991) | |
| L'amore è come un giornoИтальянский | Перевод |
| L'amour a fait de moiФранцузский | |
| L'amour à fleur de cœurФранцузский | |
| L'amour bon Dieu l'amourФранцузский Autobiographie (1980) | |
| L'amour c'est comme un jourФранцузский | Перевод |
| L'émigrantФранцузский Chante Charles Aznavour, Vol. 2 (1955) | |
| L'enfant maquilléФранцузский Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| L'Enfant ProdigueФранцузский | |
| L'instinct du chasseurФранцузский Toujours (2011) | |
| L'istrioneИтальянский | |
| L'œil du singeФранцузский Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| La Bagarre!Французский | |
| La BarakaФранцузский | Перевод |
| La Baraka (Englsh)Английский A Tapestry Of Dreams (1974) | |
| La belle et la bêteФранцузский La Belle Et La Bête (1992) | |
| La BohèmeФранцузский Les 50 plus belles chansons | Перевод |
| La bohèmeИтальянский | |
| La Bohème (Deutsche Version)Немецкий | |
| La bohème (English version)Английский His Kind Of Love Songs (1966) | |
| La bohemiaИспанский La Bohème | |
| La Chanson Du FaubourgФранцузский | |
| La critiqueФранцузский | |
| La DisputeФранцузский Je Fais Comme Si...(1981) | |
| La Fête Est FinieФранцузский Colore Ma Vie (2007) | |
| La Formule UnФранцузский 2000 (2000) | |
| La légende de Stenka RazineФранцузский | Перевод |
| La lumièreФранцузский Désormais... (1969) | |
| La maison hantéeФранцузский Charles Aznavour (1986) | |
| La maison roseФранцузский Encores (2015) | |
| La mammaФранцузский | Перевод |
| La Mamma (deutsch)Немецкий | |
| La mamma (Versione italiana)Итальянский | Перевод |
| La marche des angesФранцузский II Faut Savoir | |
| La MargueriteФранцузский Aznavour 92 (1991) | |
| La mer à boireФранцузский | |
| La planète où mourirФранцузский Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| La routeФранцузский | |
| La salle et la terrasseФранцузский Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| La saudadeФранцузский Aznavour (1987) | |
| La Terre meurtФранцузский Colore Ma Vie (2007) | |
| La TrentaineФранцузский | |
| La vie est faite de hasardФранцузский Toujours (2011) | |
| La villeФранцузский | |
| La yiddishe mamaФранцузский | |
| Laissez-Le VivreФранцузский | |
| Las Dos Guitarras (Les Deux Guitares)Испанский 40 Grandes Éxitos En Español (2006) | |
| Le cabotinФранцузский | |
| Le CarillonneurФранцузский | |
| Le chemin de l'éternitéФранцузский | |
| Le Droit Des FemmesФранцузский | |
| Le Feutre taupéФранцузский | |
| Le Jazz Est RevenuФранцузский 2000 (2000) | |
| Le Monde Est Sous Nos PasФранцузский Aznavour 65 (1966) | |
| Le palais de nos chimèresФранцузский | Перевод |
| Le souvenir de toiФранцузский Autobiographie | |
| Le tempsФранцузский | Перевод |
| Le temps des loupsФранцузский | |
| Le toréadorФранцузский Aznavour 65 (1965) | |
| Le trèfle à quatre feuillesФранцузский Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| LeiИтальянский | |
| Les amantsФранцузский | |
| Les amoureux de papierФранцузский | |
| Les amours médicalesФранцузский Je N'Ai Pas Vu Le Temps Passer...(1977) | |
| Les Années CampagneФранцузский Toi Et Moi (1994) | |
| Les AventuriersФранцузский | |
| Les bateaux sont partisФранцузский Aznavour (Je bois) (1987) | Перевод |
| Les bons momentsФранцузский De T'avoir Aimée...(1966) | |
| Les CaraïbesФранцузский Plus Bleu ... (1997) | |
| Les comédiensФранцузский | |
| Les deux guitaresФранцузский, Русский | Перевод |
| Les deux pigeonsФранцузский | Перевод |
| Les émigrants (Tous ensemble)Французский Charles Aznavour (1986) | |
| Les enfantsФранцузский | |
| Les enfants de la guerreФранцузский | Перевод |
| Les FauxФранцузский | |
| Les filles d’aujourd’huiФранцузский Hier...Encore (1975) | |
| Les galets d'ÉtretatФранцузский | |
| Les images de la vieФранцузский Plus Bleu ... (1997) | |
| Les JoursФранцузский Toujours (2011) | |
| Les jours heureuxФранцузский | Перевод |
| Les Petits MatinsФранцузский | |
| Les plaisirs démodésФранцузский | |
| Let me be your first loveАнглийский | |
| Let's Turn Out The LightsАнглийский Esquire (1978) | |
| LibertéФранцузский | Перевод |
| Like RosesАнглийский The Old Fashioned Way (1972) | |
| Little TrainАнглийский Sings His Love Songs In English (1965) | |
| Lorsque mon cœur seraФранцузский Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| Los Placeres Antiguos (Les Praisirs Démodés)Испанский Que Solo Estoy (1973) | |
| Love At Last You Have Found MeАнглийский The World Of Charles Aznavour All About Love (1966) | |
| Love is new everydayАнглийский | |
| LucieФранцузский | |
| L’âge d’aimerФранцузский Toi Et Moi (1994) | |
| L’AmiralФранцузский Aznavour 92 (1991) | |
| l’amour et la guerreФранцузский | |
| L’amour fait malФранцузский | |
| L’indifférenceФранцузский Idiote Je T'aime... (1972) | |
| L’instant présentФранцузский | |
| Ma Derniere Chanson Pour ToiФранцузский Plus Bleu ... (1997) | |
| Ma main a besoin de ta mainФранцузский C'est Ça (1959) | |
| Ma MémoireФранцузский Je Fais Comme Si...(1981) | |
| Ma mieФранцузский De T'avoir Aimée..(1966) | |
| Ma vie sans toiФранцузский | |
| Ma vie, ô ma vie !Французский Non, Je N'ai Rien Oublié (1971) | |
| Mais c'était hierФранцузский Voilà Que Tu Reviens (1976) | |
| Maria Was Her NameАнглийский You And Me (1994) | |
| Marie l'orphelineФранцузский | |
| Marie Quand Tu T En VasФранцузский Voilà Que Tu Reviens (1976) | |
| Mé qué, mé quéФранцузский | |
| Me voilà seulФранцузский Idiote je t'aime... (1972) | |
| Meglio per te se piangiИтальянский | Перевод |
| Merci Madame La VieФранцузский Voilà Que Tu Reviens (1976) | |
| Merci Mon DieuФранцузский | |
| Mes emmerdesФранцузский Voilà que tu reviens (1976) | Перевод |
| Mit Dir Kam Das GlückНемецкий | |
| Moi Je Fais Mon RondФранцузский | |
| Moi, Je Vis En BanlieueФранцузский Colore Ma Vie (2007) | |
| Mon ami, mon JudasФранцузский Autobiographie (1980) | |
| Mon amourФранцузский | |
| Mon amour on se retrouveraФранцузский | |
| Mon Amour Protège-MoiФранцузский | |
| Mon amour, je te porte en moiФранцузский | |
| Mon émouvant amourФранцузский | Перевод |
| Monsieur Est MortФранцузский Charles Aznavour (Je M’voyais Déjà) (1961) | |
| Monsieur JonasФранцузский | |
| Morir d'amoreИтальянский | |
| Morir de amorИспанский | |
| Mourir d'aimerФранцузский | Перевод |
| Muy poco antes de la guerra (Avant la guerre)Испанский Grandes exitos de Charles Aznavour (1995) | |
| My Hand Needs Your HandАнглийский Aznavour Sings Aznavour (1969) | |
| My own child for Christmas from youАнглийский A Private Christmas (1978) | |
| Nàpoli chanteФранцузский Aznavour 92 (1991) | |
| Ne deduco che t'amoИтальянский Aznavour Italiano Volume 2 (1963) | |
| Ne Dis RienФранцузский | |
| Ne t'en fais pasФранцузский Je N'Ai Pas Vu Le Temps Passer...(1978) | |
| Nein, ich vergaß nichts davonНемецкий | |
| No I Could Never ForgetАнглийский | |
| Noël à ParisФранцузский | |
| Noël au saloonФранцузский Un Enfant Est Né... (1978) | |
| Noël des MagesФранцузский | |
| Noëls d'autrefoisФранцузский Un Enfant Est Né... (1978) | |
| Noi andremo a VeronaИтальянский | |
| Non IdentifiéФранцузский | |
| Non mi scorderò maiИтальянский | |
| Non, je n'ai rien oubliéФранцузский | Перевод |
| Nos avocatsФранцузский 2000 (2000) | |
| Notre amour nous ressembleФранцузский | |
| Nous irons à VéroneФранцузский Visages de l'amour | |
| Nous n'avons pas d'enfantФранцузский Je Fais Comme Si...(1981) | |
| Nous nous reverrons un jour ou l’autreФранцузский Plus bleu (1997) | Перевод |
| Ô toi! La vieФранцузский Qui ? (1963) | |
| Oh douce et tendre mèreФранцузский | |
| On a toujours le tempsФранцузский Désormais... (1969) | |
| On m'a donnéФранцузский 2000 (2000) | |
| On N'A Plus Quinze AnsФранцузский Visages De L'Amour (1974) | |
| On ne sait jamaisФранцузский Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 3 (1956) | |
| On ne veut pas de nous iciФранцузский Aznavour 92 (1991) | |
| On s'éveille à la vieФранцузский Je Voyage (2003) | |
| On se reveilleraФранцузский Idiote Je T'aime.. (1972) | |
| OramaiИтальянский Del Mio Amare Te (1975) | Перевод |
| Orphelin De ToiФранцузский | |
| Oublie LoulouФранцузский | |
| OuiФранцузский Colore Ma Vie (2007) | |
| Our Love, My LoveАнглийский A Tapestry Of Dreams (1974) | |
| Papa CalypsoФранцузский Un Enfant Est Né... (1978) | |
| Par gourmandiseФранцузский Mes Emmerdes (1976) | |
| Parce queФранцузский | Перевод |
| Parce que tu croisФранцузский | Перевод |
| Parigi in agostoИтальянский Aznavour canta italiano (1972) | |
| Paris au mois d'aoûtФранцузский | Перевод |
| Parti avec un autre amourФранцузский | |
| PartirФранцузский Non, Je N'ai Rien Oublié (1971) | |
| Pas guéri de mes années d'enfanceФранцузский Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982) | |
| Per te ArmeniaИтальянский Per Te Armenia (1989) | |
| Perché sei miaИтальянский ...E fu subito Aznavour... (1970) | |
| PerduФранцузский | |
| Plus bleu que tes yeuxФранцузский | Перевод |
| plus heureux que moiФранцузский | |
| Plus rienФранцузский | |
| PokerФранцузский | |
| Pose ta joue sur mon épauleФранцузский Pose ta joue sur mon épaule / Ni toi ni moi (1982) | |
| Pour Essayer De Faire Une ChansonФранцузский De T'avoir Aimée...(1966) | |
| Pour faire une jamФранцузский | Перевод |
| Pour toi ArménieФранцузский | Перевод |
| Pourquoi viens-tu si tard ?Французский C'est ça | |
| Prends Garde À ToiФранцузский | |
| Prends Le ChorusФранцузский Charles Aznavour (Je M’voyais Déjà) (1961) | |
| Qu'avons-Nous Fait De Nos Vingt AnsФранцузский | |
| Quand elle chanteФранцузский | |
| Quand J'En Aurai AssezФранцузский | |
| Quand tu dors près de moiФранцузский | |
| Quand tu m'aimesФранцузский | Перевод |
| Quand Tu M'EmbrassesФранцузский | |
| Quand Tu Vas RevenirФранцузский | |
| Quand tu viens chez moi... Mon cœurФранцузский | |
| Que c'est triste VeniseФранцузский Duos (2008) | |
| Que c'est triste Venise (Venecia sin ti)Французский, Испанский | |
| Que dieu me gardeФранцузский Aznavour 65 (1965) | |
| Que j'aime j'aime çaФранцузский Toujours (2011) | |
| Quédate (Reste)Испанский Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995) | |
| Quel che non si fa piùИтальянский | |
| Quel che si dice (Comme ils disent)Итальянский | |
| Quelque chose ou quelqu'unФранцузский | |
| Quelque Part Dans La NuitФранцузский | |
| Quelqu’un de différentФранцузский Je Voyage (2003) | |
| QuiФранцузский Qui ? (1963) | |
| Quién (Qui)Испанский Grandes exitos de Charles Aznavour (1995) | |
| Recuerdos del ayerИспанский | Перевод |
| RememberАнглийский | |
| Rendez-vous à Brasilia !Французский | |
| Rentre chez toi et pleureФранцузский Charles Aznavour (1960) | |
| Repos de la guerrièreФранцузский Aznavour 65 (1965) | |
| ResteФранцузский | |
| RetourФранцузский | |
| Rien moins que t’aimerФранцузский | |
| RoulerФранцузский | |
| Sa jeunesseФранцузский Aznavour, sa jeunesse | |
| Sag ich dir nun AdieuНемецкий | |
| Sans ImportanceФранцузский Colore Ma Vie (2007) | |
| Sans limitesФранцузский | |
| Schlafen Sie Mit MirНемецкий | |
| SerИспанский | |
| SheАнглийский "She" (1974) | Перевод |
| Si j'avais un pianoФранцузский | Перевод |
| Si Je N'Avais PlusФранцузский C'est Ça (1959) | |
| Si Tu M EmportesФранцузский La Mamma (1963) | |
| SieНемецкий | |
| SlowlyФранцузский Voilà Que Tu Reviens (1976) | |
| SnowballАнглийский A Private Christmas (1978) | |
| So lieb‘ ich dichНемецкий | |
| Somewhere out of townАнглийский | |
| Sonnez les clochesФранцузский Encores (2015) | |
| SophieФранцузский | |
| Spiel, ZigeunerНемецкий König Des Chansons (1967) | |
| Still I cling to youАнглийский | |
| Sur la tableФранцузский Bravos Du Music-Hall À Charles Aznavour (1957) | |
| Sur le chemin du retourФранцузский | |
| Sur ma vieФранцузский | |
| SylvieФранцузский La Mamma (1963) | |
| S’il y avait une autre toiФранцузский Désormais...(1969) | |
| T'en souvient-il ?Французский Colore Ma Vie (2007) | |
| T'es ma Terre, mon paysФранцузский Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982) | |
| Take me alongАнглийский | |
| Take Me AwayАнглийский I Sing For...You (1975) | |
| Tant De MonnaieФранцузский | |
| Tant Que L'On S'AimeraФранцузский | |
| Tanze Wange an Wange mit mirНемецкий | |
| Te espero (Je t'attends)Испанский Grandes exitos de Charles Aznavour (1995) | |
| Tell me who was bornАнглийский A Private Christmas (1978) | |
| Tendre ArménieФранцузский Colore Ma Vie (2007) | |
| Terre nouvelleФранцузский | |
| Tes yeux, mes yeuxФранцузский Voilà Que Tu Reviens (1976) | |
| The "I Love You" SongАнглийский A Tapestry of Dreams | |
| The boats have sailedАнглийский | |
| The Happy DaysАнглийский The Happy Days (1980) | |
| The Haunted HouseАнглийский You And Me (1994) | |
| The NeedleАнглийский You And Me (1994) | |
| The Old Fashioned WayАнглийский The Old Fashioned Way (1972) | Перевод |
| The painted childАнглийский | |
| The Sound Of Your NameАнглийский I Sing For...You (1975) | |
| The Times We've KnownАнглийский | |
| ThenАнглийский -Esquire (1978) | |
| There Is A TimeАнглийский His Love Songs In English (1965) | |
| They FellАнглийский I Sing For...You (1975) | |
| Ti lasci andareИтальянский | |
| To be a soldierАнглийский | |
| To Die of LoveАнглийский | |
| To My DaughterАнглийский Aznavour Sings Aznavour Vol. 2 (1971) | |
| ToiФранцузский | |
| Toi Contre MoiФранцузский | |
| Toi et moiФранцузский | Перевод |
| Toi et tes yeux d'enfantФранцузский | |
| Tomorrow Is My TurnАнглийский | |
| Ton doux visageФранцузский Toi Et Moi (1994) | |
| Ton nomФранцузский | |
| Tous les visages de l'amourФранцузский | Перевод |
| Tout s'en vaФранцузский Les 50 plus belles chansons | Перевод |
| TrenètementФранцузский Toi Et Moi (1994) | |
| Trop TardФранцузский Qui ? (1963) | |
| Trousse chemiseФранцузский Les 20 chansons d'or | |
| Tu Es Donc J'ApprendsФранцузский | |
| Tu es le souffle de ma vieФранцузский | |
| Tu étais toiФранцузский | |
| Tu Etais Trop JolieФранцузский | |
| Tu exagèresФранцузский | |
| Tu nages en plein délireФранцузский Charles Aznavour (1986) | |
| Tu ne m’aimes plusФранцузский | |
| Tu n’as plusФранцузский | |
| Tu T AmusesФранцузский | |
| Tu te laisses allerФранцузский | Перевод |
| Tu veuxФранцузский La Mamma (1963) | |
| Tu Vis Ta Vie Mon CœurФранцузский Charles Aznavour (Je M’voyais Déjà) (1961) | |
| Two GuitarsАнглийский | |
| T’aimerФранцузский | Перевод |
| Umarme michНемецкий | |
| Un Amore MedicinaleИтальянский Essere (1981) | Перевод |
| Un Amour En TransitФранцузский Toi Et Moi (1994) | |
| Un Bel IncendieФранцузский Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| Un Concerto DeconcertantФранцузский Toi Et Moi (1994) | |
| Un corpsФранцузский | |
| Un enfant de toi pour NoëlФранцузский Visages De L'Amour (1974) | |
| Un enfant est néФранцузский Un Enfant Est Né... (1978) | |
| Un été sans toiФранцузский | |
| Un millions de foisФранцузский Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982) | |
| Un monde à nousФранцузский | |
| Un Mort Vivant "Délit D'Opinion"Французский Je Voyage (2003) | |
| Un Par UnФранцузский Non, Je N'ai Rien Oublié (1971) | |
| Una vita d'amoreИтальянский Poi passa | |
| Une Branche à la FenêtreФранцузский | |
| Une idéeФранцузский Charles Aznavour (1986) | |
| Une maisonФранцузский Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| Une première danseФранцузский Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982) | |
| Une vie d'amourФранцузский | Перевод |
| UnvergesslichНемецкий | |
| VaФранцузский | |
| Va-t’enФранцузский | |
| Vecchio Mio Giuda MioИтальянский Essere (1981) | Перевод |
| Venecia sin tiИспанский | Перевод |
| Venedig in grauНемецкий Venedig In Grau (1978) | |
| Venice BlueАнглийский His Love Songs in English (1967) | |
| ViensФранцузский | |
| Viens fais-moi rêverФранцузский | |
| Viens m’emporterФранцузский | |
| Viens pleurer au creux de mon épauleФранцузский Chante Charles Aznavour, Vol. 2 (1955) | |
| Viens pleurer au creux de mon épaule (1986)Французский | |
| Viens, donne-nous la mainФранцузский | |
| Vita miaИтальянский | |
| Vive la vieФранцузский | |
| Viví (J’ai Vécu)Испанский 1995 – Grandes Exitos De Charles Aznavour | |
| Vivre avec toiФранцузский | Перевод |
| Voila que ça recommenceФранцузский | |
| Voilà que tu reviensФранцузский | |
| Vor dem WinterНемецкий Vor Dem Winter - Chansons In Deutsch (1978) | |
| Vous et tuФранцузский Aznavour 92 (1991) | |
| WeАнглийский I'll Be There (1983) | |
| We Can Never KnowАнглийский A Tapestry Of Dreams (1974) | |
| Wenn du neben mir schläfstНемецкий | |
| What Makes A ManАнглийский The Old Fashioned Way (1972) | |
| Wie sie sagenНемецкий König Des Chansons (1967) | |
| Wir zwei und eine Welt dagegenНемецкий | |
| Woman Of TodayАнглийский I Sing For...You (1975) | |
| Y avait donc pas de quoi en faire une chansonФранцузский | |
| Y Por Tanto (Et Pourtant)Испанский 1995 – Grandes Exitos De Charles Aznavour | |
| YerushalaïmФранцузский | |
| Yesterday When I Was YoungАнглийский | Перевод |
| Yet...I knowАнглийский His Songs in English (1967) | |
| You Against MeАнглийский You And Me (1994) | |
| You And MeАнглийский Duos | |
| You Make Me Hungry For You LovingАнглийский Esquire (1978) | |
| You'll Never Hear Me Say GoodbyeАнглийский You And Me (1995) | |
| You've Got To LearnАнглийский | |
| You've Let Youself GoФранцузский | |
| Вечная любовь (Vechnaja ljubov')Русский | |
| Յիս Քու Ղիմեթըն Չիմ Գիդի (Yis Ku Ghimetyn Chim Gidi)Армянский |
| Charles Aznavour в качестве приглашенного артиста | Переводы | |
|---|---|---|
| Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше возможностей. |
| Charles Aznavour также исполняет | Переводы | |
|---|---|---|
| Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше возможностей. |
| Связано с Charles Aznavour | Описание |
|---|---|
| Aïda Aznavourисполнитель | Sister |
| Seda Aznavourисполнитель | Daugter |
Комментарии
Vividollz 
LT 
Freigeist 
Music Tales
Read about music throughout history
Once I was going out to work while the TV was on and a sat. channel was showing an apparently old man singing a song. I stock between the frame of the dor and coudln't convince myself leave without listening to the song up to the end of it. All day long the theme was vibrating into my mind and asking who was the singer. It was Charles. I don't know with what sort of sentences I can explain it but it was my soul captured in his voice and lyrics. So I could frankly tell you the best of singers can not be anyway comparable with him. This is not to humiliate anybody as there are a lot of good artists in every country as well as Iran. However, I can only say he was something different and influencial. He was the best I have ever found in the world of music. Congratulations to me and to all those who found this nobel voice.