✕
Перевод
Castillos de arena
No iré a la playa
a coger moluscos,
hacer castillos de arena,
donde el ambiente es aceptable
... castillos de arena.
No veré los museos
de un ojo entretenido,
ver las viejas colecciones
de provincias lejanas
... viejas colecciones.
Me aburro, me canso,
si huyo de los palacios.
Me molesto, reniego
de los espacios sin barniz.
No veré la cruceta
apartada de la fiesta.
El que brilla intensamente
desde el mismo ángulo que tú
... brilla intensamente
No iré a mezclarme
con el gentío apretujado.
Esperar siglos
entre los groseros
... siglos
Me aburro, me canso,
si huyo de los palacios.
Me molesto, reniego
de los espacios sin barniz.
pablussky✕
Gaël Faure: Топ 3
| 1. | Traverser l'hiver |
| 2. | Comme si |
| 3. | Siffler |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
He intentado hacer una traducción más o menos literal, pero la letra tampoco tiene mucho sentido. Parece una sucesión de elementos inconexos.