Реклама

Chelsea Hotel #2 (перевод на Сербский)

  • Исполнитель: Leonard Cohen
  • Также исполняет: Lana Del Rey
  • Песня: Chelsea Hotel #2 20 переводов
  • Переводы: Арабский, Венгерский, Голландский, Греческий #1, #2, #3, Испанский #1, #2, Итальянский, Македонский, Немецкий, Персидский, Польский #1, #2, Румынский, Русский, Сербский, Турецкий, Хорватский, Шведский
перевод на СербскийСербский
A A

Chelsea Hotel #2

Sećam te se dobro iz Chelsea hotela
Govorila si tako hrabro i tako slatko
Dok si mi pušila na nenameštenom krevetu
I limuzine su čekale na ulici
 
Tu su bili razlozi,a to je bilo Njujork
Mi smo jurili za novcem i telima
A to se zvalo ljubav za radnike u pesmi
Verovatno je još uvek za one koji su ostali
 
Ah, ali si pobegla, zar ne dušo
Tek tako si mi okrenula leđa pred gomilom
Pobegla si ,nisam ni čuo kako kažeš
 
Trebaš mi,ne trebaš mi
Trebaš mi,ne trebaš mi
I sve to tako u krug
 
Sećam te se dobro iz Chelsea hotela
Bila si poznata, srce tvoje bilo je legendaro
Ponovila si mi da preferiraš zgodne muškarce
Ali za mene bi napravila izuzetak
 
I držala palčeve onima poput nas
Koji su ugnjetavani idealima lepote
Sredila si se i rekla "Pa, nema veze
Mi smo ružni ,ali mi imamo muziku "
 
Ah, ali si pobegla, zar ne dušo
Tek tako si mi okrenula leđa pred gomilom
Pobegla si ,nisam ni čuo kako kažeš
 
Trebaš mi,ne trebaš mi
Trebaš mi,ne trebaš mi
I sve to tako u krug
 
Ne želim reći kako sam najviše tebe voleo
Ne mogu da skupljam trag svakoj paloj žrtvi
Sećam te se dobro iz Chelsea hotela
To je sve ,ni ne mislim o tebi često
 
Добавлено she wore blue velvetshe wore blue velvet в пт, 19/07/2013 - 13:01
Добавлено в ответ на запрос AN60SHAN60SH
В последний раз исправлено she wore blue velvetshe wore blue velvet в чт, 31/08/2017 - 15:44
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
АнглийскийАнглийский

Chelsea Hotel #2

Комментарии
AldefinaAldefina    сб, 04/10/2014 - 19:12

The lyrics have been reformatted to fit the real song.
You may want to reformat your translation.
Sorry for inconvenience.