Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

Червена роза (Chervena roza) (перевод на Русский)

  • Исполнитель: AX Dain (Алейдин Ахмедов, Aleydin Ahmedov)
  • Песня: Червена роза (Chervena roza)
  • Переводы: Русский, Испанский

Червена роза

Красива си като една червена роза,
ето виж, за тебе аз я нося
Кажи ми, че ще бъдеш само моя
и ще ме обичаш всеки ден
 
Красива си като една червена роза,
ето виж и залеза ти нося
Очите ми те гледат и се молят
моя да си всеки ден
 
Като залеза
си толкова красива - знаеш ли,
за тебе ще живея - вярваш ли,
за да видят всички ангели
Дай ми само любов,
от всичко друго аз съм изморен,
ти ми дай любов - твоята любов
 
Много плакала си, знам,
но моята усмивка ще ти дам
На мен ми стига ти да си добре
и да си до мене, да си до мене
 
Красива си като една червена роза,
ето виж, за тебе аз я нося
Кажи ми, че ще бъдеш само моя
и ще ме обичаш всеки ден
 
Красива си като една червена роза,
ето виж и залеза ти нося
Очите ми те гледат и се молят
моя да си всеки ден
 
Чувал съм това
как другите говорят против мен,
и от теб ме искат разделен,
писна ми да бъда наранен
Дай ми силна любов,
която с времето не става лед,
просто вярвай в мен, както вярвам в теб
 
Много плакала си, знам,
но моята усмивка ще ти дам
На мен ми стига ти да си добре
и да си до мене, да си до мене
 
Красива си като една червена роза,
ето виж, за тебе аз я нося
Кажи ми, че ще бъдеш само моя
и ще ме обичаш всеки ден
 
Красива си като една червена роза,
ето виж и залеза ти нося
Очите ми те гледат и се молят
моя да си всеки ден
 
Добавлено Dimo GrudevDimo Grudev в 2022-09-27
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы

Красная роза

Ты красива, словно красная роза,
вот, смотри, я несу ее для тебя
Скажи мне, что ты будешь только моей
и будешь любить меня каждый день
 
Ты красива, словно красная роза,
вот, смотри и закат тебе несу
Мои глаза тебя видят и просят,
чтоб ты была моей каждый день
 
Словно закат
настолько ты красивая - знаешь ли ты,
я буду жить для тебя - веришь ли ты,
чтобы все ангелы видели
Дай мне только любовь,
от всего другого я устал,
ты дай мне любовь - твою любовь
 
Ты много плакала, знаю,
но я дам тебе мою улыбку
Мне достаточно того, чтоб ты была в порядке
и чтоб ты была со мной, чтоб была со мной
 
Ты красива, словно красная роза,
вот, смотри, я несу ее для тебя
Скажи мне, что ты будешь только моей
и будешь любить меня каждый день
 
Ты красива, словно красная роза,
вот, смотри и закат тебе несу
Мои глаза тебя видят и просят,
чтоб ты была моей каждый день
 
Я слышал то,
как другие говорят против меня,
и хотят меня с тобою разделить,
мне надоело быть раненым
Дай мне крепкую любовь,
которая со временем не превратится в лед,
просто верь в меня, как я верю в тебя
 
Ты много плакала, знаю,
но я дам тебе мою улыбку
Мне достаточно того, чтоб ты была в порядке
и чтоб ты была со мной, чтоб была со мной
 
Ты красива, словно красная роза,
вот, смотри, я несу ее для тебя
Скажи мне, что ты будешь только моей
и будешь любить меня каждый день
 
Ты красива, словно красная роза,
вот, смотри и закат тебе несу
Мои глаза тебя видят и просят,
чтоб ты была моей каждый день
 
Спасибо!
thanked 3 times
Добавлено Dimo GrudevDimo Grudev в 2022-12-31
В последний раз исправлено Dimo GrudevDimo Grudev в 2023-01-02
Комментарий:

To Anto ([@MissAtomicLau]), my only love ❤

Переводы "Червена роза ..."
Русский Dimo Grudev
Помогите перевести "Червена роза"
Коллекции с "Червена роза"
Idioms from "Червена роза"
Комментарии
Dimo GrudevDimo Grudev    сб, 31/12/2022 - 13:18

Anto, my precious rose, I love you so much with all my heart.
I want you to always be mine, I'll live only for you ❤
[@MissAtomicLau]

Read about music throughout history