Sofia Rotaru - Chervona Ruta (Червона Рута) (перевод на Чешский)

перевод на Чешский

Červená Ruta

Přiznej se mi
odkud máš ty čáry
Bez Tebe jsem celé dni
v zajetí smutku.
Možná, že někde v lesích
si čarovné byliny hledala
Sluneční Rutu jsi našla
a mne jsi začarovala?
 
refrain:
Červenou Rutu
nehledej po večerech
Ty jsi pro mne jediná
jen Ty, věř mi.
Protože Tvá krása
je jako čistá voda,
jako bystrá voda
z modrých hor.
 
Vídám Tě v snách
v doubravách zelených
po ztracených stezkách
Ty přicházíš ke mne
A netřeba nést
mi kvítek naděje
protože dávno už si Ty
vstoupila do mých snů
 
refrain:
Červenou Rutu
nehledej po večerech
Ty jsi pro mne jediná
jen Ty, věř mi.
Protože Tvá krása
je jako čistá voda,
jako bystrá voda
jako bystrá voda
jako bystrá voda
z modrých hor.
 
Добавлено VTjr в вс, 05/11/2017 - 17:25
Добавлено в ответ на запрос tanyas2882
Комментарий:

Je to volný překlad bez rýmů.

Украинский

Chervona Ruta (Червона Рута)

Комментарии